tag:blogger.com,1999:blog-61024830081261810652024-03-17T13:37:58.747+01:00Cztery Pory Rokuo moich pasjach i trochę o życiuNatihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.comBlogger65125tag:blogger.com,1999:blog-6102483008126181065.post-20456396696709945672013-12-26T00:00:00.000+01:002013-12-26T00:00:05.318+01:00Wesołych Świąt! С Рождеством!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Szczęśliwych, kojących,</span></div>
<div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); text-align: center;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">przeżytych w zgodzie</span></div>
<div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); text-align: center;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">ze światem i z sobą samym,</span></div>
<div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); text-align: center;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">pełnych życia i miłości</span></div>
<div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); text-align: center;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">świąt Bożego Narodzenia!</span></div>
<div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); text-align: center;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"></span>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"></span>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2HJtQ5ssh3SdMiuYFsKkYS2W5zlVHghf1dXFklKN0qpAEXva4EgszLj5LJH6knBZdwp-Y1QCNWpYq9nVxhmJOywm63DoNC9lo5VpXNqx-aABA91_08EVLhnnqj5zqOFumQQuSDXzdY1U/s1600/zdjecie222.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2HJtQ5ssh3SdMiuYFsKkYS2W5zlVHghf1dXFklKN0qpAEXva4EgszLj5LJH6knBZdwp-Y1QCNWpYq9nVxhmJOywm63DoNC9lo5VpXNqx-aABA91_08EVLhnnqj5zqOFumQQuSDXzdY1U/s1600/zdjecie222.jpg" height="632" width="640" /></a></div>
</div>
<div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">"Home for Christmas"</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Mill Hill</span></div>
<div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><i><br /></i></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0); text-align: left;"><i>Поздравляю свою семью и всех-всех, кто сегодня празднует Рождество!</i></span></div>
</div>
</div>
Natihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-6102483008126181065.post-19712436502705355942013-09-15T23:40:00.002+02:002013-09-15T23:40:37.040+02:00Little Angel<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Mały Anioł od <i>Heart in Hand</i>.<br />
Kiedyś zobaczyłam tę ramkę na wyprzedaży w EMPiK'u i od razu wiedziałam co w niej będzie :) <br />
<br />
<i>Маленький ангел от Heart in Hand</i>.<br />
<i>Еще один случай, когда, увидев рамку на распродаже в книжном магазине, сразу знала, что в ней будет :)</i> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivpiOXa3E2nSXWkBtHW0QBHVcTyrfI8JODk17tgFnHlVghzwxzmJC7FPe1EBQvo0ni6iczY3Fttb-elmopVMq71ayhAw85YbaWx2Ani21YFtNeHAOBgWhxkNoIXFwnjkM1sT7CBlLqCN4/s1600/zdj%C4%99cie(2)___1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivpiOXa3E2nSXWkBtHW0QBHVcTyrfI8JODk17tgFnHlVghzwxzmJC7FPe1EBQvo0ni6iczY3Fttb-elmopVMq71ayhAw85YbaWx2Ani21YFtNeHAOBgWhxkNoIXFwnjkM1sT7CBlLqCN4/s1600/zdj%C4%99cie(2)___1.jpg" height="506" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>"little angel in the clouds"</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Heart in Hand Needleart</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>32 ct. Permin of Copenhagen</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Gentle Art Sampler Thread, Weeks Dye Works, DMC</i></div>
<br />
<br /></div>
Natihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.com32tag:blogger.com,1999:blog-6102483008126181065.post-80896433812716444242013-09-05T22:47:00.000+02:002013-09-05T22:47:17.251+02:00"Watering Can" by Mill Hill<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Witajcie:)<br />
<br />
Wszystkich, którzy czasem tu zaglądają, przepraszam za dłuższa
nieobecność. Nie będę się tłumaczyć, ale postaram się poprawić :)<br />
<br />
Dzisiaj pokazuję obrazek, który zrobiłam dla Babci na urodziny, wykorzystując zestaw Mill Hill. Drewnianą ramkę pomalowałam sama. Mnie się bardzo podobało, Babci też ... :) <br />
<br />
<i>Добрый день всем! Как-то я соскучилась по вам! Давно меня тут не было... Работа, дом и отпуск затянули меня, но рукодельного общения мне все-таки не хватает. Так что вытираю пыль с блога и возращаюсь :) </i><br />
<i><br /></i>
<i>Ко дню рождения моей бабушки в качестве дополнения к подарку сделала небольшую картинку.</i><br />
<i>Вышивала по набору Mill Hill, оформляла сама. Простую деревянную рамку покрасила акриловыми красками. Мне нравится как получилась, но главное, что бабушке тоже понравилось!</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-lOMrDa1vUvltKIul1xUBEtoufjKyBeRedSUU9iG1glnVrJqhwXURmEDBm6ni-Gtrjbrq756Usis5fBUZYNLyEQXM1jHhIH62rCa1OipPU4OAw8tm3sOCEbl2goGhx8fEJYcwpZ5OQ1g/s1600/zdj_cie4_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-lOMrDa1vUvltKIul1xUBEtoufjKyBeRedSUU9iG1glnVrJqhwXURmEDBm6ni-Gtrjbrq756Usis5fBUZYNLyEQXM1jHhIH62rCa1OipPU4OAw8tm3sOCEbl2goGhx8fEJYcwpZ5OQ1g/s1600/zdj_cie4_700_napi.jpg" height="640" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibk6qpwPLfm6nwDkQMCG6EZ1Qwx99N4h9y6saC5EwrgqrV28QG7RSN1LEZBymb87E7DRToYPXYFCkE5C3CghYPI1r4XWryedbFuzaWV94C8eJzurFgAjPO3Z2423Vc1TK55cOI_WN4UjM/s1600/zdj_cie1_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibk6qpwPLfm6nwDkQMCG6EZ1Qwx99N4h9y6saC5EwrgqrV28QG7RSN1LEZBymb87E7DRToYPXYFCkE5C3CghYPI1r4XWryedbFuzaWV94C8eJzurFgAjPO3Z2423Vc1TK55cOI_WN4UjM/s1600/zdj_cie1_napi.jpg" height="640" width="526" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>"Watering Can" </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Mill Hill</i></div>
</div>
Natihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.com28tag:blogger.com,1999:blog-6102483008126181065.post-35232665977562293372013-06-29T10:00:00.000+02:002013-06-29T10:00:38.816+02:00Needlerolls "Mysteries of the heart" and "Maslenica"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Jakiś czas temu "zrobiłam" cukierki według <i>wzoru <a href="http://saolya.blogspot.com/">Оli</a> </i>:) pierwszy raz robiłam takie cudeńka i bardzo mi się to spodobało :) <br />
<br />
<i>Некоторое время назад оформила батончики от <a href="http://saolya.blogspot.com/">Оли Hohla</a>, а в блоге их не показала, так что исправляюсь :) Очень рада, что мне удалось записаться к Оле в совместники, и теперь у меня дома есть такие прелестные вещицы.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCBqEoVdAeul3EQmHsZBL0zLCBE7C7IB0ao6zSg_x4TC6RMJKArqt4baWsW7cl_gUVUnMffp-aB51xGf_9KwqgNm5q-YtQ06R1s37NywU_zNMDiGxL4tB8BerUvRJ1RtsjYlaRxPDOGak/s800/DSCF9271_800_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCBqEoVdAeul3EQmHsZBL0zLCBE7C7IB0ao6zSg_x4TC6RMJKArqt4baWsW7cl_gUVUnMffp-aB51xGf_9KwqgNm5q-YtQ06R1s37NywU_zNMDiGxL4tB8BerUvRJ1RtsjYlaRxPDOGak/s640/DSCF9271_800_napi.jpg" height="416" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>"Mysteries of the heart"</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Linen DMC 32 ct. White</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>DMC 99, Mill Hill</i></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW6EvOmG9Kf8c5d4l2h_QikfFF65O_JrCwkbgSp1qrqa5Di-65K0BEbWnMuD8xW-ixweIh2OMYiCVuiEqlUrTxknjoLVExVdIswWQAl-FksN00AWeiSw6AU2ilCaDJLZTu4xhUx2VyCQc/s800/DSCF9265_800_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW6EvOmG9Kf8c5d4l2h_QikfFF65O_JrCwkbgSp1qrqa5Di-65K0BEbWnMuD8xW-ixweIh2OMYiCVuiEqlUrTxknjoLVExVdIswWQAl-FksN00AWeiSw6AU2ilCaDJLZTu4xhUx2VyCQc/s640/DSCF9265_800_napi.jpg" height="478" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZyhuC3k-UUtxKFLPzEiOBI2oGYs2mMVmZMi9hw2gAitRuEUOjBdLennZKzG54-nR3-iFzRnzW6P_EW28dNwuOyydq5t07-hf1Q-JJbr7gGJvvQW9k82miNTF_lUf4qA1635oEyjtcv8k/s800/DSCF9258_800_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZyhuC3k-UUtxKFLPzEiOBI2oGYs2mMVmZMi9hw2gAitRuEUOjBdLennZKzG54-nR3-iFzRnzW6P_EW28dNwuOyydq5t07-hf1Q-JJbr7gGJvvQW9k82miNTF_lUf4qA1635oEyjtcv8k/s640/DSCF9258_800_napi.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>"Maslenica"</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Belfast 32 ct. Antique Ivory</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Threadworx Banana Berry, Mill Hill </i></div>
</div>
Natihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-6102483008126181065.post-44430595499293872532013-06-18T23:53:00.000+02:002013-06-18T23:53:40.782+02:00Ah, 'Tis Spring!Na zakończenie wiosny :)<br />
<i>К окончанию весны:</i><br />
<i> </i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3lwtnYnoe7UzT1jvfc-bl-eXIrZoIbt4YtMaW34CB93LhmchQ29MmwuMGqIBtXGtuSPuOL2q74MeuA0wVQNcn5V_gYzYGuVl9HUhGMwav-tVBCArGEUycDtURcT0Y8lmv8oUFLmGC7K0/s1600/DSCF9402_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3lwtnYnoe7UzT1jvfc-bl-eXIrZoIbt4YtMaW34CB93LhmchQ29MmwuMGqIBtXGtuSPuOL2q74MeuA0wVQNcn5V_gYzYGuVl9HUhGMwav-tVBCArGEUycDtURcT0Y8lmv8oUFLmGC7K0/s1600/DSCF9402_napi.jpg" height="640" width="432" /></a></i></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>"Ah, 'Tis Spring!"</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Designed by Lori Brechlin</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Notforgotten Farm </i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>White Newcastel Linen 40 ct </i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>DMC</i></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzAc5VpsI8JuB2xc1bWK1fwnBTQpuY_svnyUIkQeVTiwYbp5e0Jwirp31iNmGdU7PkoRytk9w5pVks0bJYAjSG-544RNDtZl4zE51wZ5y5Gu-BP_eYnch5Sg161Bz8aJR0Fy0twjURS0k/s1600/DSCF9412_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzAc5VpsI8JuB2xc1bWK1fwnBTQpuY_svnyUIkQeVTiwYbp5e0Jwirp31iNmGdU7PkoRytk9w5pVks0bJYAjSG-544RNDtZl4zE51wZ5y5Gu-BP_eYnch5Sg161Bz8aJR0Fy0twjURS0k/s1600/DSCF9412_napi.jpg" height="640" width="508" /></a></div>
<br />
<br />
P.S. <i>Да-да, у нас еще весна :)</i><a href="http://loretablog.blogspot.com/2010/03/ah-tis-spring-notforgotten-farm_25.html"></a><br />
Natihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.com21tag:blogger.com,1999:blog-6102483008126181065.post-55439486781755905012013-04-10T23:07:00.000+02:002013-04-10T23:07:42.438+02:00Eggs...etera<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Wyszyłam malutkiego ptaszka z <i>The Cricket Collection. </i>Od dawna miałam na niego oko... taki mały, a taki ładny :) Haft oprawiłam w ramkę kupioną kiedyś na Jarmarku Kaszubskim. <br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i>Сотворилась у меня такая маленькая птичка от The Cricket Collection. Давно я на нее засматривалась, вроде бы птичка-невеличка, а столько в ней прелести :) Вышивку оформила в рамочку, купленную когда-то на ярмарке народного творчества. </i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEictZ9oBk4peDMC1F8ILTamoaJ1FBbbv66DiqmjGnQyRgo4HoZyPCknIrM6fXzaV8z-lwDj5d-OTnXWji4NpJNngRqSZc0xZZkkFMl-iunjP6ZH2grj02k56D5Czw9Y7yfT5irwFZZId-8/s1600/DSCF9307_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEictZ9oBk4peDMC1F8ILTamoaJ1FBbbv66DiqmjGnQyRgo4HoZyPCknIrM6fXzaV8z-lwDj5d-OTnXWji4NpJNngRqSZc0xZZkkFMl-iunjP6ZH2grj02k56D5Czw9Y7yfT5irwFZZId-8/s640/DSCF9307_700_napi.jpg" width="504" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;"> "Eggs...etera"</span></i><br />
<span style="font-size: x-small;"><i>The Cross Eyed Cricket Collection (No.109)</i></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><i>Designed by </i></span><span style="font-size: x-small;"><i>Vicki Hastings </i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">32 ct. Raw Belfast linen</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">DMC</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEine5Es3_WzQVaMMymo5n6_0JlZVbaInnRw8EaBUS9w94tRaiArAhTpi9-ln-zZmGJ8pA-_fVcbZmcSOPjYTCakT0CHjM02egbEMEKTeeb5dZcnFkvLLKyg8I1xPJGGXbcSGUSjYjh4YTY/s1600/DSCF9312_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="613" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEine5Es3_WzQVaMMymo5n6_0JlZVbaInnRw8EaBUS9w94tRaiArAhTpi9-ln-zZmGJ8pA-_fVcbZmcSOPjYTCakT0CHjM02egbEMEKTeeb5dZcnFkvLLKyg8I1xPJGGXbcSGUSjYjh4YTY/s640/DSCF9312_700_napi.jpg" width="640" /></a></div>
<i><span style="font-size: x-small;"> </span></i> </div>
<div style="text-align: left;">
Jak dobrze, że mamy jeszcze jedną Wielkanoc w tym roku... :) i ptaszek zostanie z nami dłużej :)</div>
<br />
<i>Как хорошо, что у нас впереди еще одна Пасха, и птичка нас еще порадует :)</i></div>
Natihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.com44tag:blogger.com,1999:blog-6102483008126181065.post-29413281803933956592013-04-08T01:10:00.002+02:002013-04-08T01:10:41.903+02:00March Cake<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Pierwszy wiosenny torcik z SAL'u u <a href="http://myblogyanaa.blogspot.ru/2013/02/12-brookes-boks.html">Yany </a>jest gotowy - marcowy z kwiatkami i liśćmi koniczyny. <br />
<br />
<i>Вот и готов мой первый весенний тортик из совместника у <a href="http://myblogyanaa.blogspot.ru/2013/02/12-brookes-boks.html">Яны</a> - мартовский, с нежными листочками и цветочками клевера :) Оформила пинкипом, как и февральский тортик.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjxCLtnOAnykCqipCCoXsO7F4AlhdY0htvigSUEZM-vtfxnE8J1h6aUVDGb4cv1aazidjm4i0Y9D4O64dr17dt6h2BQhP3YRtHWNrsgD9A3LX5LQ3oD1BZBnjm952_RjLnip4qLtts3_M/s1600/DSCF9278_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjxCLtnOAnykCqipCCoXsO7F4AlhdY0htvigSUEZM-vtfxnE8J1h6aUVDGb4cv1aazidjm4i0Y9D4O64dr17dt6h2BQhP3YRtHWNrsgD9A3LX5LQ3oD1BZBnjm952_RjLnip4qLtts3_M/s640/DSCF9278_700_napi.jpg" width="436" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">"<span style="font-size: x-small;">March</span> Cake"</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Brooke's Books (Brooke Noan)</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">32 ct. Lilac Belfast linen</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">DMC, Ariadna, Mill Hill</span></i></div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyf0WKXYjHTymOOMtpdjIlsC06kJaINjsV5EmNUTOubjgoQ4_ahrIpTYtGsQUzHFlziIyWmsoQPIdLYVJZRhYULFi1nbHLh2mhyphenhyphenpybdDjz2B1rrs0_pFH5fGFDgF8iAnidxJ5o41L5eSM/s1600/DSCF9285_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="636" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyf0WKXYjHTymOOMtpdjIlsC06kJaINjsV5EmNUTOubjgoQ4_ahrIpTYtGsQUzHFlziIyWmsoQPIdLYVJZRhYULFi1nbHLh2mhyphenhyphenpybdDjz2B1rrs0_pFH5fGFDgF8iAnidxJ5o41L5eSM/s640/DSCF9285_700_napi.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
A liść czterolistnej koniczyny daję wszystkim na szczęście :)<i> </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i>А этот четырехлистный клевер дарю всем на счастье :)</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i> </i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFOjeGauO3q2L-2xdMjXKtgBoc_Nxi_CpEJapIK0MFEBhmmySrJ_EAf6dBG517ARNNyRZnk6RTRsO-963ElHaOH0YqmRSi6WaaoB2Ipf85ZfdrOU_LsqElMQRSj1EMUrRDHjGjfGxnckw/s1600/DSCF9288_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="636" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFOjeGauO3q2L-2xdMjXKtgBoc_Nxi_CpEJapIK0MFEBhmmySrJ_EAf6dBG517ARNNyRZnk6RTRsO-963ElHaOH0YqmRSi6WaaoB2Ipf85ZfdrOU_LsqElMQRSj1EMUrRDHjGjfGxnckw/s640/DSCF9288_700_napi.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br /></div>
Natihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-6102483008126181065.post-14392157868160893992013-03-24T15:14:00.001+01:002013-03-24T16:00:26.774+01:00Ciąglę trzeszczy mróz :) / И все еще трещат морозы :)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Moim marzeniem jest zrobienie ikony z koralików. Zestawy do haftu koralikowego kupiłam ponad rok temu i włożyłam do pudełka "na lepsze czasy" :) W tym roku wykonałam kilka prac, w których wykorzystałam koraliki... i bardzo to mi się spodobało... i przypomniałam mi się o zachomikowanych zestawach... Na początek wybrałam zdecydowanie łatwiejszy obrazek z ptakami firmy Kroshe. Obrazek w pełnej krasie prezentuje się poniżej :)<br />
Haft koralikowy bardzo mi się spodobał. Na pewno powstaną kolejne prace... aczkolwiek przed ikoną potrenuję trochę jeszcze :)<br />
<br />
<br />
<i>Есть у меня одна мечта - вышить икону бисером. Но так как раньше я не вышивала таких больших картин бисером, то решила сначала потренироваться на маленькой. Наборы для вышивки я купила еще год назад, будучи в гостях у родителей, и так они у меня и лежали в коробочке. В этом году меня как-то особенно начал привлекать бисер в вышивке, и тут я вспомнила о своих <span style="font-size: small;">захомяченных </span>бисерных наборах :) Для начала выбрала набор фирмы Кроше - "И вот уже трещат морозы...". И вот моя первая работа по вышивке картин бисером готова! Птички, конечно же, получились уж слишком цветные и пятнистые, но в целом очень понравилось вышивать, так что на этом точно не остановлюсь )))</i><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxyLB7bccCVCw1y9Dx22CCwMUDWh8qNBje7hPjtFhUfgGMD2ITPqBCA_XsRIGWYAHV5MoEh8pkMRfToTqenssVfT1DjsF9Ee1XjcbfkZPJKTjlR4CfRybChnR9BYLNk8QJa61JTDv_xEI/s1600/DSCF9182_700_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxyLB7bccCVCw1y9Dx22CCwMUDWh8qNBje7hPjtFhUfgGMD2ITPqBCA_XsRIGWYAHV5MoEh8pkMRfToTqenssVfT1DjsF9Ee1XjcbfkZPJKTjlR4CfRybChnR9BYLNk8QJa61JTDv_xEI/s1600/DSCF9182_700_n.jpg" width="494" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">"I już trzeszczą mrozy..."</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Zestaw do haftu koralikowego firmy Kroshe (Raduga bisera)</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Rozmiar: 18x22 cm</span></i></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>"И вот уже трещат морозы..."</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Набор для вышивки бисером ф<span style="font-size: x-small;">ир<span style="font-size: x-small;">мы </span></span>Крош<span style="font-size: x-small;">е</span> (Радуга бисера)</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Размер: 18х22 см </i></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtQmxmPpe746eLE9hgNhzqFVN5RsGY0TdLlK3nVIQSOrI4FWcaF-WYGz-ByfT3NlV4qZZ_rAPJl7V42gyZYzxVJIohdcJByDKufsYstsDBGBjX7Jvsr_zwXo4Ab7IGVkrnmi3f_A95TSE/s1600/DSCF9205_700_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtQmxmPpe746eLE9hgNhzqFVN5RsGY0TdLlK3nVIQSOrI4FWcaF-WYGz-ByfT3NlV4qZZ_rAPJl7V42gyZYzxVJIohdcJByDKufsYstsDBGBjX7Jvsr_zwXo4Ab7IGVkrnmi3f_A95TSE/s1600/DSCF9205_700_n.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqcDe82kw6SN9Cz2Mv49iTQF-P3-Bv59jqitRUiWzHIx9mYKNpp6ES2lqENHoVwv62w_6PEF9RcWwCFxZXWfivUyovjXP7NENwWoa5t6gPMoESJBs6yj7zvSJOTwC2g2u07wawGgQvMg0/s1600/DSCF9247_700_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="462" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqcDe82kw6SN9Cz2Mv49iTQF-P3-Bv59jqitRUiWzHIx9mYKNpp6ES2lqENHoVwv62w_6PEF9RcWwCFxZXWfivUyovjXP7NENwWoa5t6gPMoESJBs6yj7zvSJOTwC2g2u07wawGgQvMg0/s1600/DSCF9247_700_n.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUMnV4Vv40nEDR2-y7lH0SJx6KWO7EzF6pZY0Nk_8VWSLnmSprzXcnGMv5n2CY5f5tw39358pEokDMiTFjdViXNdXWjqF7VMM6wdDSFz4u6zmC1d5uXcWQ-m2hx-TrmKYleFIBjtTE0OI/s1600/DSCF9249_700_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUMnV4Vv40nEDR2-y7lH0SJx6KWO7EzF6pZY0Nk_8VWSLnmSprzXcnGMv5n2CY5f5tw39358pEokDMiTFjdViXNdXWjqF7VMM6wdDSFz4u6zmC1d5uXcWQ-m2hx-TrmKYleFIBjtTE0OI/s1600/DSCF9249_700_n.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: small;">Nawet przez myśl mi nie przeszło, że obrazek będzie tak aktualny w marcu :)</span><br />
<br />
<i>Даже не ожидала, что картина окажется так актуальна в марте :)</i></div>
Natihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.com28tag:blogger.com,1999:blog-6102483008126181065.post-19260591411583245202013-03-20T20:23:00.002+01:002013-03-20T20:23:43.304+01:00February Cake<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Na początku roku zapisałam się na SAL u <a href="http://myblogyanaa.blogspot.ru/2013/02/12-brookes-boks.html">Yany</a>, w ramach którego w ciągu roku "upieczemy"12 ciast.<br />
Nie mogłam się oprzeć takim pysznościom :) Mój pierwszy obrazek z serii - apetyczna czekoladowa muffinka. <br />
<br />
<br />
<i>В начале года записалась на совместник у <a href="http://myblogyanaa.blogspot.ru/2013/02/12-brookes-boks.html">Яны</a>, в котором в течении года мы "испечем" 12 чудесных пирогов. Я просто не могла пройти мимо такой сладкой красоты :) </i><br />
<i>Мой первый отчет за февраль - аппетитный шоколадный маффин :) Оформила пинкипом: </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTzMFgPvN0DyaB8BSHe1PsatO6vgR_tZWIYba7L6LPBOWRjU0gYUACwKgw9MM_cocJQwy9rYryHF9U28Go-WDt37zXrl80tZQBZWGKlPNk-1eBR3ZHW0O_a4f0pP48y74dGYfiAfdke3k/s1600/DSCF9165_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTzMFgPvN0DyaB8BSHe1PsatO6vgR_tZWIYba7L6LPBOWRjU0gYUACwKgw9MM_cocJQwy9rYryHF9U28Go-WDt37zXrl80tZQBZWGKlPNk-1eBR3ZHW0O_a4f0pP48y74dGYfiAfdke3k/s640/DSCF9165_700_napi.jpg" width="479" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">"February Cake"</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Brooke's Books (Brooke Noan)</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">32 ct. Antique Ivory Belfast linen</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">DMC, Mill Hill</span></i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDgUNVvt89d608aHpqkUZYaA3D-VMyiX29Mcu5VyIaEnBWbQUq9vUy55clum4SXfaWqcKIX8u_ZrdBEQJa1KhQbPdcBDBnWdULrPZiU4B1s7jtF5sgP0Ly84IBcdx9sBLgdxqw3dqE2QQ/s1600/DSCF9162_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="532" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDgUNVvt89d608aHpqkUZYaA3D-VMyiX29Mcu5VyIaEnBWbQUq9vUy55clum4SXfaWqcKIX8u_ZrdBEQJa1KhQbPdcBDBnWdULrPZiU4B1s7jtF5sgP0Ly84IBcdx9sBLgdxqw3dqE2QQ/s640/DSCF9162_napi.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
Natihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.com30tag:blogger.com,1999:blog-6102483008126181065.post-31713017368428195142013-03-05T22:52:00.000+01:002013-03-07T18:40:59.229+01:00Winter LHN<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Długo szukałam motywów związanych z porami roku, nic mi się nie podobało... aż tu nagle...<br />
Jeszcze zima trwa... na koniec sezonu pokazuję "moją zimę" - pierwszy obrazek z serii "pory roku" LHN <i><a href="http://flamingosvalley.blogspot.com/2013/01/little-house-needleworks.html">u Leny.</a></i><br />
<br />
<i>Пришла весна, а я с зимними картинками - мой первый отчет по сезонам LHN <a href="http://flamingosvalley.blogspot.com/2013/01/little-house-needleworks.html">у Лены</a>. Давно собиралась вышить серию сезонов, но все никак не могла выбрать дизайн, а тут как только увидела сезоны от LHN, то сразу поняла, что это то, что надо</i><i> :)</i><i> Замечательное сочетание цветов и чудесные буковки! :) </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGjLJ3Y1sCMSsFSAy36gZNlfWwpEnNOcZFPGBItFqn10E8Aw3wo1mnbMS3dUMkZ8p40O4sSa1Y2cHHrHR7F2csK3AzStjj894yP5OvfmkCnRFj2KlfGNHGIBXjub_pZmmRFpMz53ISOR8/s1600/DSCF9098_700_nap.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGjLJ3Y1sCMSsFSAy36gZNlfWwpEnNOcZFPGBItFqn10E8Aw3wo1mnbMS3dUMkZ8p40O4sSa1Y2cHHrHR7F2csK3AzStjj894yP5OvfmkCnRFj2KlfGNHGIBXjub_pZmmRFpMz53ISOR8/s640/DSCF9098_700_nap.jpg" width="500" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">"Winter Band Sampler"</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Little House Needleworks (Diane Williams)</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">32 Ct. Raw Belfast Linen</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">DMC</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid4-Nm-f_tqwn2gjvwCwkRTYPUKd5tYLgvILDIefHEKI6NE63dJF1Z3xtXuYJki6fsQUI2fbgtTUat7kI9LB44Cw5-bkU-QTcngsG5stG8jnOvi8ym066vi8vO6oKzMXcvPydRD8gUgI0/s1600/DSCF9114_700_nap.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid4-Nm-f_tqwn2gjvwCwkRTYPUKd5tYLgvILDIefHEKI6NE63dJF1Z3xtXuYJki6fsQUI2fbgtTUat7kI9LB44Cw5-bkU-QTcngsG5stG8jnOvi8ym066vi8vO6oKzMXcvPydRD8gUgI0/s640/DSCF9114_700_nap.jpg" width="464" /></a></div>
<br />
<i>P.S. Хотя здесь это я привыкла жить "по-русски", когда весна начинается 1 марта и заканчивается 31 мая, а так в Польше весна начинается 21 марта, так что у меня еще официальная зима :) </i></div>
Natihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-6102483008126181065.post-64877179922207582412013-02-11T00:08:00.000+01:002013-02-11T00:08:08.636+01:00"Mysteries of the heart", Part II<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Druga część "Tajemnic serca" jest gotowa :) Coraz bardziej mi się podoba :)<br />
<br />
<i>Закончила вышивать вторую часть "Тайн сердца" :) Очень нравится!</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH20tZiPFDziQ7_9Mdztd3edSd3vcWIEA74fB6c3DHx2kjFcdAiTETst0YSw2v5Bs5gvADTSrDkIYccegmJCB8FNCEXRaceoaXhtUKV-wM14Vxh2ng4gC_7_-J4Wsjt9-Zw_G2DF-X5qw/s1600/DSCF9047_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH20tZiPFDziQ7_9Mdztd3edSd3vcWIEA74fB6c3DHx2kjFcdAiTETst0YSw2v5Bs5gvADTSrDkIYccegmJCB8FNCEXRaceoaXhtUKV-wM14Vxh2ng4gC_7_-J4Wsjt9-Zw_G2DF-X5qw/s640/DSCF9047_700_napi.jpg" width="526" /></a></div>
<br /></div>
Natihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-6102483008126181065.post-71351193750648281522013-02-09T17:10:00.000+01:002013-02-09T17:10:14.450+01:00"Mysteries of the heart", Part I<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Postanowiłam wziąć udział we wspólnym haftowaniu z <a href="http://saolya.blogspot.com/">Olą (hohla)</a>. Projekt nosi nazwę "Tajemnice serca". Pierwszy raz haftowałam tą techniką i mam nadzieję, że zrobiłam to dobrze :)<br />
Pierwsza część jest gotowa - wybrałam biały len DMC 32ct, nici DMC 99 i koraliki Mill Hill.<br />
<br />
<i>Решила поучаствовать в совместном отшиве у <a href="http://saolya.blogspot.com/">Оли (hohla)</a>. Проект с чудесным названием "Тайны сердца". Впервые вышивала в этой технике, надеюсь, что все у меня получилось правильно :) </i><br />
<i>Первая часть готова - выбрала белый лен DMC 32ct, нитки DMC 99 и бисер Mill Hill.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrC1SJ6XHKp7VwdLHYAsxQmTirq0rWfV9xvYyGshfC1slWiXEO58_mm3tnRPXO_CUVjuUCqtN3sUFbtqZc68tZ5KO19WuKnCv-EOkCgDLA9_IN8ntKQ7XhXy_0elwnDr4MDjcN2k1lMLE/s1600/DSCF9035_800_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrC1SJ6XHKp7VwdLHYAsxQmTirq0rWfV9xvYyGshfC1slWiXEO58_mm3tnRPXO_CUVjuUCqtN3sUFbtqZc68tZ5KO19WuKnCv-EOkCgDLA9_IN8ntKQ7XhXy_0elwnDr4MDjcN2k1lMLE/s640/DSCF9035_800_napi.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Z niecierpliwością czekam na kolejną część :)<br />
<br />
<i>С нетерпением жду продолжения :)</i></div>
Natihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-6102483008126181065.post-31198841924027632732013-02-08T21:17:00.000+01:002013-02-08T21:17:01.162+01:00Warm Winter Woolens<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Mam jeszcze zimowy nastrój, więc i obrazki u mnie zimowe :) Tak powstał bardzo cieplutki i miły haft - owieczka od Little House Needleworks: <br />
<br />
<i>У меня все еще зимнее настроение, и картинки для вышивки выбираются зимние :) Вот так и вышился у меня удивительно теплый и милый дизайн с овечкой от Little House Needleworks:</i><br />
<i><br /></i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqcbaHAMGUWJUvfEommAyFMjNOVnhnKqw_Jih0sUcWf8gvbyoRUhcsWBMUloykVbuSKavmb9lb6RxY6xTpuVSl2h-RXs7jH7MrPVzT8b9eoUSZz961wKkDUxgB2DRqq9lVCjOS2u0RYFM/s1600/DSCF8959_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqcbaHAMGUWJUvfEommAyFMjNOVnhnKqw_Jih0sUcWf8gvbyoRUhcsWBMUloykVbuSKavmb9lb6RxY6xTpuVSl2h-RXs7jH7MrPVzT8b9eoUSZz961wKkDUxgB2DRqq9lVCjOS2u0RYFM/s1600/DSCF8959_700_napi.jpg" /></a></div>
<i><br /></i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaOWrz3HfdNwXhTBf-IQxjrukQTlkWMiv6_EtrDzDxBYvkHO4mSCe_lMicXZ4mN8BXTzK_RgasOuWOo-ao5sAShExqqHLfBQzSgJCg0YYBusKxQUxCy_lVIPv__KiU4t4Ozyol1kKTinM/s1600/DSCF8963_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="506" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaOWrz3HfdNwXhTBf-IQxjrukQTlkWMiv6_EtrDzDxBYvkHO4mSCe_lMicXZ4mN8BXTzK_RgasOuWOo-ao5sAShExqqHLfBQzSgJCg0YYBusKxQUxCy_lVIPv__KiU4t4Ozyol1kKTinM/s640/DSCF8963_700_napi.jpg" width="640" /></a></div>
<i><br /></i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh10VioQq54yyp6BI_1oMWVDcOGmp5IlYiqbiGkBQ-w7_RdBHa_B6xeFJmDGvICEJn8tPOlIUOwRCm_hSRDHp-pW5BD6RzadZ76jRZXDIx57qpTXLjWebcx4ZmhGxRfxdjOc2dyYpnUJI4/s1600/DSCF8978_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh10VioQq54yyp6BI_1oMWVDcOGmp5IlYiqbiGkBQ-w7_RdBHa_B6xeFJmDGvICEJn8tPOlIUOwRCm_hSRDHp-pW5BD6RzadZ76jRZXDIx57qpTXLjWebcx4ZmhGxRfxdjOc2dyYpnUJI4/s640/DSCF8978_700_napi.jpg" width="640" /></a></div>
<i><br /></i>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>"Warm Winter Woolens"</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Little House Needleworks (Diane Williams)</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Belfast <span id="Anthem_ctl00_mh_lblName2__"><span id="ctl00_mh_lblName2">32 ct.Vintage Country Mocha</span></span></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span id="Anthem_ctl00_mh_lblName2__"><span id="ctl00_mh_lblName2"><span style="font-size: x-small;"><i>DMC </i></span></span></span></div>
<br /></div>
Natihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.com25tag:blogger.com,1999:blog-6102483008126181065.post-4613355406284349552013-01-31T10:58:00.000+01:002013-01-31T10:58:32.823+01:00(Po)Noworoczne drobiazgi / (После)Новогодние мелочиW tym roku mamy super choinkę, która ciągle ma wszystkie igły (świerk kłujący)... więc postanowiłam dorobić kilka ozdóbek choinkowych ... :) powiszą do 2-giego lutego, a trochę później znajdą się na nowej choince... w grudniu :)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i>На этот Новый год мы купили просто великолепную елочку (голубая ель), она все еще у нас стоит и на ней держатся все иголочки :) А так как елочка есть, то можно еще сделать несколько игрушек для нее :) </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTRzoKGZEzeRf9YovskbuGXpd0Oay-QVtkhCxp1Rl1FfcWi7kmdawIHDk9OZsFlMoqvwQD7XNBA5XQQFc6WufcySLl-2BMTRnSQ7J_wZS8GPju7E0cdz_X7sgS7nlnc6ZddNkvQlyfilM/s1600/2_balw_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTRzoKGZEzeRf9YovskbuGXpd0Oay-QVtkhCxp1Rl1FfcWi7kmdawIHDk9OZsFlMoqvwQD7XNBA5XQQFc6WufcySLl-2BMTRnSQ7J_wZS8GPju7E0cdz_X7sgS7nlnc6ZddNkvQlyfilM/s1600/2_balw_napi.jpg" height="378" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i> "Frosty Fir"</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Mill Hill</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6LaErMFo__dCRMWnfZlZjNL4ijYkbRyjTOCVIlFJwOcnrrBwgzr1j_oyn5RKCKYOUDld1cC00v-bVQfoEQZFZsJvwbSvFWHSPUTroo3gpX91jYM70FDFcXlVod28ndgqD_KAYBsibrtY/s1600/2_loko_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6LaErMFo__dCRMWnfZlZjNL4ijYkbRyjTOCVIlFJwOcnrrBwgzr1j_oyn5RKCKYOUDld1cC00v-bVQfoEQZFZsJvwbSvFWHSPUTroo3gpX91jYM70FDFcXlVod28ndgqD_KAYBsibrtY/s1600/2_loko_napi.jpg" height="240" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;"> "Holiday Express"</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Mill Hill</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjLIc4DDg_Y_2OBWXU5n6iSXvZnkIqj8QzZUyM63pTY7GGsZjtLNCa8GmoTJTGC6Wb8tEilnothPJDzEVQ-nz10mF1WEv7pv_WxRWOB4JS1OVNdtZ1D03AIK-biAML8F3DdZATmikCbLo/s1600/2_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjLIc4DDg_Y_2OBWXU5n6iSXvZnkIqj8QzZUyM63pTY7GGsZjtLNCa8GmoTJTGC6Wb8tEilnothPJDzEVQ-nz10mF1WEv7pv_WxRWOB4JS1OVNdtZ1D03AIK-biAML8F3DdZATmikCbLo/s1600/2_napi.jpg" height="320" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;"> "Boofle"</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">The World of Cross Stitching, 182</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Aida 14 Pearl Flecked White</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">DMC, DMC Satin </span></i></div>
Natihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.com24tag:blogger.com,1999:blog-6102483008126181065.post-69758604538579767432013-01-20T20:30:00.000+01:002013-01-20T20:30:08.881+01:00Prace konkursowe / Конкурсные работы<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
W grudniu na forum robótkowym odbył się konkurs kuchenny. Zgłosiłam dwie swoje prace: "Chlebek" - worek na pieczywo oraz "Grzybek" - osłonka na słoik z grzybami suszonymi. Ku mojej wielkiej radości konkurs w kategorii "Praktyczne wykorzystanie haftu" wygrał mój CHLEBEK!!!<br />
<br />
<i>И вот мои последние прошлогодние работы: "Хлебушек" - мешочек для хлеба и "Гриб" - баночка для хранения сушенных грибов. С этими работами я приняла участие в кухонном конкурсе на осинке. В декабре прошло голосование... И я выиграла!!! Точнее, моя работа "Хлебушек" заняла первое место в категории "Прикладная вышивка" :) Ура! Всегда очень приятно, когда твои творения нравятся другим :)</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHuKmnUGERIonUC4ao3k4G9xP6Co-2RJ7sMfv3IQH9hQxWbnQfiFBVyMBVb-arRYChjluwaTiirn9a5h4FAHX7N91Lmhbdjx4Mk2pWsZ7HavRWYY2I6IQObI7AptiBPlREiRtfYRJAznE/s1600/DSCF8553_1200_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHuKmnUGERIonUC4ao3k4G9xP6Co-2RJ7sMfv3IQH9hQxWbnQfiFBVyMBVb-arRYChjluwaTiirn9a5h4FAHX7N91Lmhbdjx4Mk2pWsZ7HavRWYY2I6IQObI7AptiBPlREiRtfYRJAznE/s1600/DSCF8553_1200_napi.jpg" height="524" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi27lh5mNTxTVYQ2gmNrExMt67QB95A4q64BYMSpu_4zbB5aYSkbllExmbbuQ-GUYdl3mlBcPE2p71hCcIufP1HqpWmyktbUaLH9iW7TfLiAKhj-cp3JY2g3-ck7qL4mmoAHl7x6NT8i48/s1600/DSCF8559_1200_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi27lh5mNTxTVYQ2gmNrExMt67QB95A4q64BYMSpu_4zbB5aYSkbllExmbbuQ-GUYdl3mlBcPE2p71hCcIufP1HqpWmyktbUaLH9iW7TfLiAKhj-cp3JY2g3-ck7qL4mmoAHl7x6NT8i48/s1600/DSCF8559_1200_napi.jpg" height="486" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>"Au Bon Pain"</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="p-color"><span style="line-height: normal;">"De fil en aiguille</span></span></span></span>" №45, 2005</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Linen 32 ct. Ecru, Permin of Copenhagen </i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>DMC</i></span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtshtGsV2Q7pp9WM9rHVAxdT1Yv0q7m8RtOkLGd5ATtHia_axkNI-iXhrpAJpdCqDLWJrcKUaQKbos6Gg9V4be-iAQ2PeT6HfG7b30ckGYq9ghN5urjVPE8GouWGuu9rmTefzPQAKCLLs/s1600/10-1_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdd39oeGBIAAggZXEYtytoZDhhll5smT2Alu0HxOCcLQjLvdThvSpWwPnuK7jOlKnm-7Uqlkilo3jZ3oo1UEir_iBGJFtzflQ7veiekR_kPs_OZHZgo5wmoM8UkWcybx54gVbtaa31hs0/s1600/DSCF8602_1200_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdd39oeGBIAAggZXEYtytoZDhhll5smT2Alu0HxOCcLQjLvdThvSpWwPnuK7jOlKnm-7Uqlkilo3jZ3oo1UEir_iBGJFtzflQ7veiekR_kPs_OZHZgo5wmoM8UkWcybx54gVbtaa31hs0/s1600/DSCF8602_1200_napi.jpg" height="396" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiojqZfa08Fgg6NgUV5G9gjclPnj2YVB6HgqAa0dHzV0V2xsGIi0JDioMkotjii-BM9-Ukgzt6tJPORIyG6LttULOQ6Xkpzi4K0wzZ-AtfmedjE6hWVeAtd6KJzybYBipyq8roCsGRSjXw/s1600/DSCF8613_1200_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7Z8fR_F6Loz4JMy5ls8SzvWBhJV-LD5fFFnwb19Kk-t7rBD_PPfc0p1KJBRakCf8TJPGRPsJP9yogdFdg7KmSfiItWcTt4nb_DSPRM_0S8KY0czTphqlo9uIU-RVRz9bf_YPf_NpEAQM/s1600/DSCF8613_1200_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7Z8fR_F6Loz4JMy5ls8SzvWBhJV-LD5fFFnwb19Kk-t7rBD_PPfc0p1KJBRakCf8TJPGRPsJP9yogdFdg7KmSfiItWcTt4nb_DSPRM_0S8KY0czTphqlo9uIU-RVRz9bf_YPf_NpEAQM/s1600/DSCF8613_1200_napi.jpg" height="640" width="482" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwSePNrflMHnjdx4xE6ilIVOBM2uj6xdGEQdfbgznJVsaGYzdSZ0R5odjtMQ3x3xzs6TX2R0gPBOa6sH4kSWe9-1iNddiuJ7qlMC7bbt_e7i7PQVVp6aMh3pCNK_mFEv0nXsSQi0g0jB8/s1600/10-2_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>"<span class="st"><i>Cèpe</i></span> <span class="st">à</span> pied rouge"</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span class="st"><i>Marie</i>-<i>Thérèse Saint-Aubin</i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span class="st"><i>Linen 32 ct. Raw, Permin of Copenhagen</i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="st"><i><span style="font-size: x-small;">DMC </span></i></span></div>
</div>
Natihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.com44tag:blogger.com,1999:blog-6102483008126181065.post-41588784570668755952013-01-15T12:26:00.000+01:002013-01-31T10:51:05.719+01:00Wróżkowe prezenty / Фейные подарки :)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Na Gwiazdkę przygotowałam "wróżkowe" prezenty dla dwóch 4-letnich siostrzenic. Uszyłam woreczki na "coś" (zapewne do przedszkola :) z tkaniny z motywem wróżek na zewnątrz i gwiazdek w środku. Przyozdobiłam je wyhaftowanymi imionami dziewczynek. Do tego ozdobiłam "wróżkami' drewniane pudełeczka na drobiazgi :) <br />
Mam nadzieję, że obdarowanym się spodobały... bo mi bardzo :)<br />
<br />
<i>Продолжаю показывать прошлогодние работы :). На Рождество для двух 4-летних племенниц решила сделать "фейные" подарки. Сшила мешочки на "что-нибудь" (например, для одежды в садик), снаружи - ткань с маленькими феями, а внутри - с розовыми звездочками. Мешочки украсила вышивкой с именами девочек. Схемы вышитых букв из журнала The World of Cross Stitching. Дополнительно сделала шкатулочки на заколочки с феями.</i><br />
<i>Надеюсь, что девчата довольны подарками и пользуются ими :)</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja6e4lPCJxcixAmk92zenLYAQ6_A7lEltn3PD0P09dHvXtkighaaoSBP1kN0IFej8EIJwRbsv1z7LB6vQScYKxx2TYay9OSYpFYZBjZzK5w5G4xwg-ZgzFs2fLA44_0WC-6PEKWlg1YI8/s1600/DSCF8765_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja6e4lPCJxcixAmk92zenLYAQ6_A7lEltn3PD0P09dHvXtkighaaoSBP1kN0IFej8EIJwRbsv1z7LB6vQScYKxx2TYay9OSYpFYZBjZzK5w5G4xwg-ZgzFs2fLA44_0WC-6PEKWlg1YI8/s1600/DSCF8765_700_napi.jpg" height="414" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghSHJ_VlIIVLtwGaS1Jxpxld3-ZBZSFMJXWqPfdDHSqZ9H3xsrWoirHDun5QJXhCkxdSFx21LuR5bJYU7AE9Pqo8Bp-ahBFgpB8KU6oB0wihMk65C4z6SmtJZ6DJvHV1KSa9-GLaxGmSA/s1600/2_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghSHJ_VlIIVLtwGaS1Jxpxld3-ZBZSFMJXWqPfdDHSqZ9H3xsrWoirHDun5QJXhCkxdSFx21LuR5bJYU7AE9Pqo8Bp-ahBFgpB8KU6oB0wihMk65C4z6SmtJZ6DJvHV1KSa9-GLaxGmSA/s1600/2_napi.jpg" height="640" width="478" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Alphabet "Hello, dolly!"</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Durene Jones</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>The World of Cross Stitching, № 176</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>AIDA 18, white</i></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><i> </i></span><span style="font-size: x-small;"><i>DMC</i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<br /></div>
</div>
Natihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-6102483008126181065.post-82372460467425906452013-01-08T01:01:00.000+01:002013-01-08T01:01:13.238+01:00Piernikowo / Пряничное<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Witam w Nowym Roku!!! Życzę<span class="st"> Wam wszystkiego najlepszego, oby ten rok był bardziej pomyślny i szczęśliwy!!! </span><br />
<br />
<i>Приветствую всех в Новом году!!! Желаю вам всего самого хорошего, и чтобы этот год был еще более удачным и счастливым!!!</i><br />
<br />
Muszę przyznać, że trochę się rozleniwiłam podczas okresu Świątecznego, ale powoli wracam :) Pokażę kilka prac, które powstały jeszcze w starym roku, ale nie zdążyłam ich pokazać przed wyjazdem.<br />
<br />
<i>Должна признаться, что немного разленилась за время праздников, но уже по-тихоньку возвращаюсь к своему блогу :) Покажу несколько работ, которые сделала еще в прошлом году, но не успела показать перед отъездом.</i><br />
<br />
<span class="st">Zacznę od pierniczków :) </span>W tym roku u nas na Święta nie zabrakło pierniczków, i pieczonych, i haftowanych :)<br />
<br />
<i>А начну, пожалуй, с пряничков - самого любимого рождественского лакомства :) В этом году пряников у нас было много: и вышитые, и из теста :) </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHu_77KYukZUeXNATnLnBoOAKs3SC4sKbjICeyJnPUg24X3xo8n-21dxbNp4uUvryslfSzemK213Sorohig8e8-WwxH8pcn00QZfATYAqqhBp6xMdNNiDcpAHu-Dbr1LfH5v1tr92GjZk/s1600/DSCF8786_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHu_77KYukZUeXNATnLnBoOAKs3SC4sKbjICeyJnPUg24X3xo8n-21dxbNp4uUvryslfSzemK213Sorohig8e8-WwxH8pcn00QZfATYAqqhBp6xMdNNiDcpAHu-Dbr1LfH5v1tr92GjZk/s640/DSCF8786_700_napi.jpg" height="434" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">"Gingerbread Trio"</span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">Little House Needleworks</span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">Belfast 32 Antique Ivory</span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">Crescent Colours, DMC </span></span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOIJCMi5vOxwvsuWpp8Db_YhwvYoVMnzFVOQT3Ac8ZAB_IgAqhlxyOiccHYuxdhnb-XdivbQcWH4IwymqxY0jc1-OInCJvRTSRUtakbCLZWPM2sW-aubd17C63ZM3O3JoTyWT0cWFf0rg/s1600/DSCF8787_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOIJCMi5vOxwvsuWpp8Db_YhwvYoVMnzFVOQT3Ac8ZAB_IgAqhlxyOiccHYuxdhnb-XdivbQcWH4IwymqxY0jc1-OInCJvRTSRUtakbCLZWPM2sW-aubd17C63ZM3O3JoTyWT0cWFf0rg/s640/DSCF8787_700_napi.jpg" height="454" width="640" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuHSEyyih-9HAq4MplrfKNUZbhqBYmGFxuD5kSDI-EO-ccOnd6GMWQ5rfQWfpNseaD1euLV1GmVgkmshiqdm6hK0-TMtrZb7aiumzfwsShldaiQUHAahtPxZ8jt8FzI1Dwc6BKqdR-qOg/s1600/DSCF8801_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuHSEyyih-9HAq4MplrfKNUZbhqBYmGFxuD5kSDI-EO-ccOnd6GMWQ5rfQWfpNseaD1euLV1GmVgkmshiqdm6hK0-TMtrZb7aiumzfwsShldaiQUHAahtPxZ8jt8FzI1Dwc6BKqdR-qOg/s400/DSCF8801_700_napi.jpg" height="395" width="400" /> </a></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
A to jest nasz piernikowy domek Muminków:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i> А это наш пряничный домик Муми-троллей:</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-MmW66g9i2vOg2zk7uG3TbC6RrPpfbrV7fM7z2tIoE4w1kfidMrj2H9G9lt8cDl09d8ay8vdctkzQYDSsipDL0bt6D-W-JiEnTNiOAZqXqjmR_zo_fa2-GpzOmYfimk2d53Lx-XVxzQA/s1600/DSCF8809_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-MmW66g9i2vOg2zk7uG3TbC6RrPpfbrV7fM7z2tIoE4w1kfidMrj2H9G9lt8cDl09d8ay8vdctkzQYDSsipDL0bt6D-W-JiEnTNiOAZqXqjmR_zo_fa2-GpzOmYfimk2d53Lx-XVxzQA/s640/DSCF8809_700_napi.jpg" height="640" width="484" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAaGvMCS4_vl3ntNtYUAjIHZZtjqNDmrblWW_AbsQnO3OA3eFPtIrb7MB04Qu_BGs0HS3WvyQitJ1HOP_KIKE0CgiTL67Nal2j9flQ_FN8u_Xcwvq-WG8QvKsLuO5VoUKh43S1gnKoK28/s1600/DSCF8830_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAaGvMCS4_vl3ntNtYUAjIHZZtjqNDmrblWW_AbsQnO3OA3eFPtIrb7MB04Qu_BGs0HS3WvyQitJ1HOP_KIKE0CgiTL67Nal2j9flQ_FN8u_Xcwvq-WG8QvKsLuO5VoUKh43S1gnKoK28/s640/DSCF8830_700_napi.jpg" height="640" width="364" /></a></div>
<br />
<br /></div>
</div>
Natihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.com24tag:blogger.com,1999:blog-6102483008126181065.post-19069713908667522512012-12-18T19:12:00.002+01:002012-12-18T19:23:16.169+01:00Le phare aux mouettes<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfxZH5USHvswvwqVn3CtG94RqYuvQXZ0L6iZyrLijoESWsU9SKDESYrraOrb_J7xHGu73EwXeHpoz6kNawoe4qi8CaCtfyA4nfgn3R8bvU2FNEU0_f7haCgTcpE50y2c3P0KRzwIaNLLc/s1600/DSCF7922_500_napi_2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfxZH5USHvswvwqVn3CtG94RqYuvQXZ0L6iZyrLijoESWsU9SKDESYrraOrb_J7xHGu73EwXeHpoz6kNawoe4qi8CaCtfyA4nfgn3R8bvU2FNEU0_f7haCgTcpE50y2c3P0KRzwIaNLLc/s1600/DSCF7922_500_napi_2.jpg" height="400" width="275" /></a><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><b>На маяке</b></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">В пустой маяк, в лазурь оконных впадин,</span></i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Осенний ветер дует – и, звеня,</span></i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Гудит вверху. Он влажен и прохладен,</span></i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Он опьяняет свежестью меня.</span></i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Остановясь на лестнице отвесной,</span></i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Гляжу в окно. Внизу шумит прибой</span></i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">И зыбь бежит. А выше – свод небесный</span></i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">И океан туманно-голубой.</span></i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Внизу – шум волн, а наверху, как струны,</span></i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Звенит-поёт решётка маяка.</span></i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">И всё плывёт: маяк, залив, буруны,</span></i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">И я, и небеса, и облака.</span></i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: larger;"><i><b><br /></b></i><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">И.А. Бунин. (1903-1904)</span></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="hps">Obraz "Latarnia z</span> <span class="hps">mewami</span><span class="hps atn">" <i>(</i></span><i>Le Phare <span class="hps">aux</span> <span class="hps">mouettes</span></i><i>)</i> francuskiej projektantki <i>Soizic <span class="hps">Vanney</span><span class="">-Gatineau</span></i> podobał mi się od zawsze. </span><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="hps">Chciałam go wyszyć</span></span></span><span class="hps">,</span> <span class="hps">jednak ciągle przekładałam moment rozpoczęcia</span><span class="hps">.</span> </span><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="hps">Trochę odstraszał mnie schemat narysowany ręcznie i z napisami w języku francuskim :) Niedawno n</span></span><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="hps">a rosyjskim forum robótkowym zorganizowano wspólne haftowanie</span></span><span class="" id="result_box" lang="pl"> "Latarni z mewami". </span><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="hps">Oczywiście nie mogłam się oprzeć takiej pokusie :)</span> <span class="hps">I teraz moja</span> <span class="hps">latarnia z</span> <span class="hps">mewami jest </span>ukończona! <span class="hps">Jestem bardzo zadowolona z efektu końcowego </span><span class="hps">-</span> <span class="hps">latarnia morska</span> </span><span class="" id="result_box" lang="pl"> </span><span class="" id="result_box" lang="pl">nad </span><span class="" id="result_box" lang="pl">mieniącym się złotem </span><span class="" id="result_box" lang="pl">morzem,</span><span class="" id="result_box" lang="pl"> w świetle c<span class="hps">howającego się za</span> <span class="hps">horyzontem</span> <span class="hps">słońca,</span></span><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="hps"> a na niebie piękne </span></span><span dir="auto">faetony. </span><br />
<i><br /></i>
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">"Маяк <span style="font-size: small;">с чайкам<span style="font-size: small;">и</span></span>"<span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">дизайнера Суазик Ванэ-Гатино </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">давно запа<span style="font-size: small;">л <span style="font-size: small;">мне в д<span style="font-size: small;">уш<span style="font-size: small;">у. Оч<span style="font-size: small;">ень <span style="font-size: small;">хо<span style="font-size: small;">тела его вы<span style="font-size: small;">шить, <span style="font-size: small;">но все как-то <span style="font-size: small;">откл<span style="font-size: small;">адывала. Наверно<span style="font-size: small;">е, <span style="font-size: small;">все-таки <span style="font-size: small;">пугал<span style="font-size: small;">а м<span style="font-size: small;">еня вр<span style="font-size: small;">учную нарисованная <span style="font-size: small;">схема <span style="font-size: small;">на французском :). </span></span></span></span></span></span></span></span>А недавно на <span style="font-size: small;">Осинк<span style="font-size: small;">е о<span style="font-size: small;">р<span style="font-size: small;">ганиз<span style="font-size: small;">овался совместни<span style="font-size: small;">к по вы<span style="font-size: small;">шивк<span style="font-size: small;">е <span style="font-size: small;">маяка и я сраз<span style="font-size: small;">у же записалась. И вот мо<span style="font-size: small;">й маяк с чайкам<span style="font-size: small;">и гото<span style="font-size: small;">в<span style="font-size: small;">!<span style="font-size: small;"> Очень довольна ре<span style="font-size: small;">з<span style="font-size: small;">ультатом <span style="font-size: small;">- маяк, </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></i><span style="font-size: small;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">возле отливающего золотом моря и уходящего за горизонт солнца, а в неб<span style="font-size: small;">е<span style="font-size: small;"> <span style="font-size: small;">красивые</span> п<span style="font-size: small;">тицы ф<span style="font-size: small;">аэтоны...</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></i> </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3gV77kDOruyYp5COOoH5ricVSvMKH9nYkSPJ8x7qWwNdWk1aEpHcZg6xfxcKj7Il4fMHG5tB5S1bhpyruIQ838N5EMPTmIKT8OIEDTme7pM6MhvYljOSTxCOf4-j_ouA_R8TJ3lX19Hc/s1600/3_frame_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3gV77kDOruyYp5COOoH5ricVSvMKH9nYkSPJ8x7qWwNdWk1aEpHcZg6xfxcKj7Il4fMHG5tB5S1bhpyruIQ838N5EMPTmIKT8OIEDTme7pM6MhvYljOSTxCOf4-j_ouA_R8TJ3lX19Hc/s1600/3_frame_napi.jpg" height="286" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQxVoMQs2k8QsS7cA_FVXZDkZCiYlIenbJr0eqvoyB2hZOhGCMLIqrjVl_riCrDmSKdLvkgNPdZZcncTRqJDWwxnGUyXwNkIWwVfBFg5_coOZ4Ar-WaTklNTHLkweC8S3BGMBBdTsTQWE/s1600/2_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQxVoMQs2k8QsS7cA_FVXZDkZCiYlIenbJr0eqvoyB2hZOhGCMLIqrjVl_riCrDmSKdLvkgNPdZZcncTRqJDWwxnGUyXwNkIWwVfBFg5_coOZ4Ar-WaTklNTHLkweC8S3BGMBBdTsTQWE/s1600/2_napi.jpg" height="252" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsV1-4UFIS-evTed97hc4jNh_EHSLto0WlL9k9mVzGU4S1dVkkZ8vmSh8hmLEamo-hR0wRo9xrPYjLifteREMlbBiYkWAlsCZhfBSHkkvuXzPYF0Bg9g4SPNvzNtYXHSyNK1K5DAzzJyU/s1600/DSCF8582_800_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsV1-4UFIS-evTed97hc4jNh_EHSLto0WlL9k9mVzGU4S1dVkkZ8vmSh8hmLEamo-hR0wRo9xrPYjLifteREMlbBiYkWAlsCZhfBSHkkvuXzPYF0Bg9g4SPNvzNtYXHSyNK1K5DAzzJyU/s1600/DSCF8582_800_napi.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="pl"><span style="font-size: x-small;"><i> "Le Phare <span class="hps">aux</span> <span class="hps">mouettes</span>" </i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i><span class="" id="result_box" lang="pl"> Soizic <span class="hps">Vanney</span><span class="">-Gatineau</span></span></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Belfast 32 Light Mocha</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>DMC<span style="font-size: x-small;">, Mill Hill</span></i></span></div>
</div>
Natihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.com38tag:blogger.com,1999:blog-6102483008126181065.post-31590419112047985412012-12-14T23:43:00.000+01:002012-12-14T23:43:06.520+01:00Kotki dwa / Два котика<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Niedawno moja przyjaciółka z Mińska miała urodziny, więc zrobiłam dla niej mały prezent. Ona jest właścicielką dwóch kotów - czarnego i białego, dlatego wybrałam wzorek "Tam dom twój, gdzie koty twoje" :)<br />
<br />
<i>Недавно у моей минской подружки был День рождения, и в честь этого события я приготовила маленький подарок. Дизайн "Мой дом там, где мои коты" от Val's Stuff выбрала не случайно, т. к. у нее дома живут два котика - черный Бегемот и белый Беляш.</i><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe_wWjlrSNyXFYuqapi-Membl2iDNedDeB8D9EmebhyzPJFqF5MJfVbavTRMcU_RvLzyOB76P5US1p_JtKs8DUsLWNmkIVBmNu2qs9vD0JoWMnH-oFqSEk0TKR6EH2QqDSPs_NemV9DxM/s1600/DSCF8336_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe_wWjlrSNyXFYuqapi-Membl2iDNedDeB8D9EmebhyzPJFqF5MJfVbavTRMcU_RvLzyOB76P5US1p_JtKs8DUsLWNmkIVBmNu2qs9vD0JoWMnH-oFqSEk0TKR6EH2QqDSPs_NemV9DxM/s1600/DSCF8336_700_napi.jpg" height="640" width="624" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">"Home Is Where My Cats Are"</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Val's Stuff</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Belfast 32 Antique Ivory</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Sampler Threads, Wildflowers, DMC</span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
</div>
Natihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-6102483008126181065.post-49242466789105154002012-12-11T18:54:00.000+01:002012-12-11T18:54:08.886+01:00Décembre, Grudzień, Снежань...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="hps">Grudzień</span> <span class="hps">- pierwszy miesiąc zimy, najbardziej radosny miesiąc w roku :) Grudzień dla mnie</span><span class="hps"> to czas oczekiwania na Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok, </span>poszukiwania prezentów, ubierania choinki<span class="hps"> :) </span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="hps">Grudniowy domek w kalendarzu prezentuje się znakomicie - ubrana choinka, biały śnieg i wszystkie ptaszki z poprzednich miesięcy:</span></span><br />
<br />
<i>Декабрь - первый месяц зимы, самый радостный месяц в году. Для меня декабрь - это в первую очередь время радостного ожидания Рождества и Нового года, поиска подарков, украшения новогодней елки. Декабрьский домик в календаре выглядит очень празднично, да еще и все птички со всех месяцев собрались вместе :)</i> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDanqFusaVGigrRkmacJZ_11FqcXgM-mXc0HdJvm_35MRcjvNbTd55o2-klSvabn7oMITeU5YmZWOQ64yPv6mZlrioqfUQioL8LVuiKn4Eg0uAxKRu0s8eMBzdgkvuF6JYfhJK9BlpRHc/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDanqFusaVGigrRkmacJZ_11FqcXgM-mXc0HdJvm_35MRcjvNbTd55o2-klSvabn7oMITeU5YmZWOQ64yPv6mZlrioqfUQioL8LVuiKn4Eg0uAxKRu0s8eMBzdgkvuF6JYfhJK9BlpRHc/s1600/2.jpg" height="320" width="640" /></a></span></div>
<span style="color: black;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkD8wyMKCqgzrm79rhBpgdIJCHbfo2H7QLiVTZ4bbQuAzNHe0qMTvhil-nxzQfX4vyXC476B4RM7yqYNQHRVPfUVk4CgDj6kjWIEzZ8hsPCBoGLDlRIWaZe4x0mL-_tchaZQhUgxbUpss/s1600/DSCF8621_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkD8wyMKCqgzrm79rhBpgdIJCHbfo2H7QLiVTZ4bbQuAzNHe0qMTvhil-nxzQfX4vyXC476B4RM7yqYNQHRVPfUVk4CgDj6kjWIEzZ8hsPCBoGLDlRIWaZe4x0mL-_tchaZQhUgxbUpss/s1600/DSCF8621_700_napi.jpg" height="398" width="640" /></a></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kalendarz został już ukończony! Jestem bardzo zadowolona zarówno z efektu końcowego, jak i z całego procesu jego powstawania. Teraz tylko trzeba oprawić, ale to już w Nowym roku :)<br />
<br />
<i>Вышивка календаря с домиками закончена! Очень понравился и результат, и процесс. Теперь только оформление, но это уже в новом году :)</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgSWhFwXLu10K769GuTfLfSHyVzASCwjOG8j_oX0sRYK5hz31xaVOb1BoDquoUlTGqd4OjM7jliDPSICSdECN7UK4M9m3gRa7rre7TR9a5yMcSk2zW9Bjp2v_Et312l_hrUA-BA1Fm6c4/s1600/DSCF8625_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgSWhFwXLu10K769GuTfLfSHyVzASCwjOG8j_oX0sRYK5hz31xaVOb1BoDquoUlTGqd4OjM7jliDPSICSdECN7UK4M9m3gRa7rre7TR9a5yMcSk2zW9Bjp2v_Et312l_hrUA-BA1Fm6c4/s1600/DSCF8625_700_napi.jpg" height="640" width="510" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>"Maisons de Campagne"</i></span>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Maryse Dupont</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Lugana 25 ct. Vintage Country Cream</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>DMC </i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
*****</div>
<span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="hps">Grudzień przywitaliśmy w Finlandii w Turku :) Moja przyjaciółka z Mińska pojechała tam na staż naukowy i zaprosiła nas do siebie. Od dawna marzyła mi się wycieczka do kraju ukochanych Muminków, więc nie mogłam nie skorzystać z okazji :) Kupiliśmy bilety na samolot i wyruszyliśmy w naszą mała podróż :) </span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="hps"><i>Декабрь мы встретили в Финляндии, в Турку :) Моя подружка из Минска поехала на стажировку в Университет Турку и пригласила нас в гости. Давно я хотела посетить страну любимых Мумми-троллей, так что не могла не воспользоваться предоставившейся возможностью :). </i></span></span><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="hps"><i>Тем более, что есть прямой рейс самолетом Гданьск-Турку за очень небольшие денежки</i></span></span><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="hps"><i>. Так что мы купили билеты на самолет и отправились в наше маленькое путешествие.</i> </span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="hps">Lot był krótki, miły i przyjemny :) Mateuszek pierwszy raz leciał samolotem, więc bardzo uważnie zapoznał się z instrukcją bezpieczeństwa:</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="hps"><i>Перелет был коротким (всего 1 час 20 мин), милым и приятным :) Матэуш первый раз летел самолетом, поэтому очень внимательно ознакомился с инструкцией безопасности:</i></span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="hps"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwiiZnbQY0N8f1j_Rj5HUeEuewta3sofqgzZf-v90FN3lvdgFxVbbi2mNW2d6scsqBK8pXemjSfKKHV7n_u3YxG9DDGWFuYOCC7Pt8VCMjNwp0TEB7NZrt6uExqTKyxAjLrAV0mFkMosQ/s1600/DSCF8249_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwiiZnbQY0N8f1j_Rj5HUeEuewta3sofqgzZf-v90FN3lvdgFxVbbi2mNW2d6scsqBK8pXemjSfKKHV7n_u3YxG9DDGWFuYOCC7Pt8VCMjNwp0TEB7NZrt6uExqTKyxAjLrAV0mFkMosQ/s1600/DSCF8249_700_napi.jpg" height="480" width="640" /></a></span></div>
<br />
Turku jest średniowiecznym miastem u
ujścia rzeki Aurajoki. Jest to najstarsze fińskie miasto, które od
czasów średniowiecznych do 1812 roku pełniło funkcję stolicy kraju.<br />
<br />
<i>Турку - настоящий средневековой город </i><i>в устье реки Аурайоки. Это самый старый город Финляндии, который до 1812 года был столицей страны.</i> <br />
<br />
W sobotę wybraliśmy się na Jarmark Bożonarodzeniowy, gdzie spotkaliśmy Joulupukki - fińskiego Świętego Mikołaja - z żoną Muori :) A na pamiątkę z Jarmarku kupiliśmy krasnoludka i gile, które pozowały do zdjęcia z kalendarzem.<br />
<br />
<i>В субботу мы решили посетить Рождественскую ярмарку, на которой мы встретили Йоулупукки - финского Деда Мороза - с женой Муори. А на память о ярмарке мы купили гномика из шишки и снегирей, которые "позировали" на фотографиях с календарем.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQnBvhT5UCaWGoLqq92p87ewe_rl4hAeNEHkTQkpN8_jil4Hsh_DsGqjQuJs7avXydTUYlDv6cvm0Be6uZRm6xkVT6SwNCIM269cbqtZRikWqM3zm5ChEwXfiybp2b8uhAWlSRiytUE7A/s1600/DSCF8267_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQnBvhT5UCaWGoLqq92p87ewe_rl4hAeNEHkTQkpN8_jil4Hsh_DsGqjQuJs7avXydTUYlDv6cvm0Be6uZRm6xkVT6SwNCIM269cbqtZRikWqM3zm5ChEwXfiybp2b8uhAWlSRiytUE7A/s1600/DSCF8267_700_napi.jpg" height="480" width="640" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRDPzyDetCWPseEwTJNlzmluuA0vHUYX5CBTtX2YZL4qIcAZP8WLJwPw0_G_3cCG9euWSI3JckAzZV9vXj_l99p7i8NLj7vDIxx7gH2-FqsV9jSfB0He0BMFUhdCTuMlX6Lsg4hJzs0OY/s1600/DSCF8284_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRDPzyDetCWPseEwTJNlzmluuA0vHUYX5CBTtX2YZL4qIcAZP8WLJwPw0_G_3cCG9euWSI3JckAzZV9vXj_l99p7i8NLj7vDIxx7gH2-FqsV9jSfB0He0BMFUhdCTuMlX6Lsg4hJzs0OY/s1600/DSCF8284_700_napi.jpg" height="480" width="640" /></a></span></div>
<br />
Następnego dnia zwiedziliśmy najważniejszy zabytek Turku - Zamek "Turun linna" z około 1280 roku. Jest to najstarszy i największy średniowieczny zamek fiński.<br />
<br />
<i>На следующий день мы решили посетить самую важную достопримечательность Турку - замок "Turun linna" - самый крупный из сохранившихся средневековых замков во всей Скандинавии. Строительство самого замка началось в 1280 году. Вокруг него впоследствии и вырос сам город Турку. Замок изначально предназначался в качестве резиденции наместника короля Швеции. Сейчас внутри замка расположен огромный исторический музей.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu0kI44J6u5D4pI3k-ojilrXJqiq-mDNcZtWJmVT3a8y0aTZoL5BLy47gOSEYU1WuqDsdtRnWd2RG1-LpkblDcZFg2CL-vOszwzSVin9Lwm0l7vuThNrGMgjjZph7gWyx1Lgquuzb3i6s/s1600/DSCF8345_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu0kI44J6u5D4pI3k-ojilrXJqiq-mDNcZtWJmVT3a8y0aTZoL5BLy47gOSEYU1WuqDsdtRnWd2RG1-LpkblDcZFg2CL-vOszwzSVin9Lwm0l7vuThNrGMgjjZph7gWyx1Lgquuzb3i6s/s1600/DSCF8345_700_napi.jpg" height="640" width="480" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifOZ01Lkz06V9decG_c_DJAZF7sB6LBi6EGSaZNO_UH5Re7XOfEzO8sIcswn8PyvN_ch_yHTLS9eBO8fRLM9Lw8jPumCr7LkPwlh_YW0UJG7FVz6_9NRfY2t_5LQUdQj7J8ycHon2PdkM/s1600/DSCF8353_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifOZ01Lkz06V9decG_c_DJAZF7sB6LBi6EGSaZNO_UH5Re7XOfEzO8sIcswn8PyvN_ch_yHTLS9eBO8fRLM9Lw8jPumCr7LkPwlh_YW0UJG7FVz6_9NRfY2t_5LQUdQj7J8ycHon2PdkM/s1600/DSCF8353_700_napi.jpg" height="542" width="640" /></a></span></div>
<br />
Od zamku postanowiliśmy przespacerować się wzdłuż rzeki Aurajoki.<br />
<br />
<i>От замка решили прогуляться по живопистной набережной реки Аура</i>. <br />
<br />
Granica państwa / <i>Граница государства:</i> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVYZ56y2wvpXlFmfoLDmw_lLsrxVjtn3IfOCiZzZUAvulJWuo0ZpGN2lHYqE75ackm4tvTmkivIirbXW6nIBTfD54aeTMUOrmdJykcBc1Xx2UOMwIEcZOApi-EmUE-ocx7rNARk5dLUMY/s1600/DSCF8416_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVYZ56y2wvpXlFmfoLDmw_lLsrxVjtn3IfOCiZzZUAvulJWuo0ZpGN2lHYqE75ackm4tvTmkivIirbXW6nIBTfD54aeTMUOrmdJykcBc1Xx2UOMwIEcZOApi-EmUE-ocx7rNARk5dLUMY/s1600/DSCF8416_700_napi.jpg" height="472" width="640" /></a></span></div>
<br />
Duża stokrotka przed Forum Marinum / <i>Огромная ромашка перед Forum Marinum:</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjURWbKR4aJ8X2-SNDqud05x_J4LS2Oks7gWmAbI8eb6Y7_EiQDmo16SMl7cUJwSRIrOSI6qeOa-MDqLQ7ILmNs9t7r9LIH0sGbMbffElS94N7Vwle3Q5KXnWxKze0XrOUPx4oG-HG-kCU/s1600/DSCF8426_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjURWbKR4aJ8X2-SNDqud05x_J4LS2Oks7gWmAbI8eb6Y7_EiQDmo16SMl7cUJwSRIrOSI6qeOa-MDqLQ7ILmNs9t7r9LIH0sGbMbffElS94N7Vwle3Q5KXnWxKze0XrOUPx4oG-HG-kCU/s1600/DSCF8426_700_napi.jpg" height="480" width="640" /></a></span></div>
<br />
"Ciąg Fibonacciego" / <i>"Последовательность Фибоначчи":</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaTZnft1TyXz-UTeR9tyVkmNNjyF7DM7kS5AKErXxEaEFmys_Zy60PQt9GeHF4siPpSRuf8130a73ZGzhh2kzZU6juKeaZeV8_tUt61sXfzHdX_6aQJ8pAfZxaeSwXUfFzwvOKRJGnRzs/s1600/DSCF8431_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaTZnft1TyXz-UTeR9tyVkmNNjyF7DM7kS5AKErXxEaEFmys_Zy60PQt9GeHF4siPpSRuf8130a73ZGzhh2kzZU6juKeaZeV8_tUt61sXfzHdX_6aQJ8pAfZxaeSwXUfFzwvOKRJGnRzs/s1600/DSCF8431_700_napi.jpg" height="640" width="432" /></a></span></div>
<br />
Rzeźba-fontanna <i>"Harmonia</i>" (Achim Kühn) / <i>Скульптура-фонтан "Harmonia" художника Ахима Кюна:</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicxPK0r1T3nYBtMEJG03KLODcNnFrirAyP3dnuY4OnvedD820MehJGEtvjRmmFoBkUHvUmIaPNeRCELsSZQL1eU4nrzwp4wpjGj7nhqIHZfLlpEWHFhp6H8B2KcGA6NW7HDIgbEdo3Pfc/s1600/DSCF8433_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicxPK0r1T3nYBtMEJG03KLODcNnFrirAyP3dnuY4OnvedD820MehJGEtvjRmmFoBkUHvUmIaPNeRCELsSZQL1eU4nrzwp4wpjGj7nhqIHZfLlpEWHFhp6H8B2KcGA6NW7HDIgbEdo3Pfc/s1600/DSCF8433_700_napi.jpg" height="640" width="480" /></a></span></div>
<br />
Wieczorem pospacerowaliśmy po urokliwym centrum.<br />
<br />
<i>А вечером мы погуляли по городскому центру, освещенному ночной праздничкой иллюминацией. </i><br />
<br />
Pociąg w świątecznej witrynie / <i>Поезд в праздничной витрине магазина:</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhFrhwpcVCgmjBfCcn1aDc5rXo5vuMDabyhgjixcCMuEr2-z-rzoi5osj201_RYeliLuLFs-qOatRd55qGi1zazEndfi26h5zvEeInue5gde5_JBZLTKEPyZblD8y4DxT94nXs2Dwy7R8/s1600/DSCF8451_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhFrhwpcVCgmjBfCcn1aDc5rXo5vuMDabyhgjixcCMuEr2-z-rzoi5osj201_RYeliLuLFs-qOatRd55qGi1zazEndfi26h5zvEeInue5gde5_JBZLTKEPyZblD8y4DxT94nXs2Dwy7R8/s1600/DSCF8451_700_napi.jpg" height="482" width="640" /></a></span></div>
<br />
A w poniedziałek pojechaliśmy na lotnisko, żeby wrócić do domu :)<br />
<br />
<i>А в понедельник поехали в аэропорт, чтобы вернуться домой :) </i><br />
<br />
Aeroport Turku / <i>Аэропот Турку</i>: <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibCDA4NBaLaR2JkcUXkaFZjsD-Y-CuWp98r-VEscz7Te-W_8Vc5toXtGuTTZ99YgfwwprnDm9fwa1mpN-oozQHedOk3MdOrwl9OWfUnt22Hk3K55sAZE0xEGSZxTl1ZbEnrJc3Gk75K84/s1600/DSCF8471_700_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibCDA4NBaLaR2JkcUXkaFZjsD-Y-CuWp98r-VEscz7Te-W_8Vc5toXtGuTTZ99YgfwwprnDm9fwa1mpN-oozQHedOk3MdOrwl9OWfUnt22Hk3K55sAZE0xEGSZxTl1ZbEnrJc3Gk75K84/s1600/DSCF8471_700_napi.jpg" height="480" width="640" /></a></span></div>
<br />
Pierwszą wycieczkę do Finlandii uznaję za udaną i mam nadzieję, że jeszcze tam wrócimy :)<br />
<br />
<i>Первая поездка в Финляндию удалась и очень понравилась! Надеюсь, что еще вернемся туда, ведь столько всего интересного осталось :)</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
Natihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-6102483008126181065.post-69949530020875009142012-12-06T23:55:00.000+01:002012-12-07T07:00:28.571+01:00Św. Mikołaj przybywa do miasta / Св. Николай прибывает в город<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Wczoraj w Gdańsku przywitaliśmy Św. Mikołaja. Przypłynął statkiem, bo na podróż saniami śniegu zabrakło :) Potem przejechał na Długi Targ gdzie uroczyście zapalił światełka na świątecznym świerku. Było fajnie, kolorowo i świątecznie!<br />
<br />
<i>Вчера мы встречали Святого Николая :) 6 декабря в Польше Миколайки - День именин святого Николая. По традиции в этот день святой Николай приносит ночью подарки детям и взрослым. В Гданьск Св. Николай прибыл вечером накануне, на корабле. Его прибытие сопровождалось красивым фейерверком. Потом Св. Николай принял участие в зажигании огней на праздничной елке в центре города. </i><br />
<br />
<div style="left: -99999px; position: absolute;">
в этот день святой Николай (Дед Мороз, Санта Клаус, в Польше - святой Миколай) приносит ночью подарки детям и взрослым. <br />
<br />
Источник: <a href="http://www.calend.ru/holidays/0/0/912/38/">http://www.calend.ru/holidays/0/0/912/38/</a><br />
© Calend.ru</div>
<div style="left: -99999px; position: absolute;">
в этот день святой Николай (Дед Мороз, Санта Клаус, в Польше - святой Миколай) приносит ночью подарки детям и взрослым. <br />
<br />
Источник: <a href="http://www.calend.ru/holidays/0/0/912/38/">http://www.calend.ru/holidays/0/0/912/38/</a><br />
© Calend.ru</div>
A w domu też mamy swojego Św. Mikołaja :) Jak zobaczyłam tego<span style="font-family: inherit;"> zabawnego<span style="font-size: small;">, roześmianego, brodatego staruszka w czerwonym stroju</span></span>, to musiałam go mieć u siebie.<br />
<br />
<i>А дома у нас появился свой Санта :) Как только я увидела этого забавного, улыбающегося, бородатого дедушку в красном костюме, так сразу же решила вышить себе такого :)</i><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfkchNzwht2xQgfedYsDdg5U_Sismsds8HRqLHbCf4-xK4zawWJPHyA8KgXfNtug0_piemx42tscQ34ACaQPWlOeplTBaV-dMQ9myNBX_4Ka6lroGsYWG2PaWpBq97b2RZn_fy5P0ScOU/s1600/DSCF8587_600_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="532" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfkchNzwht2xQgfedYsDdg5U_Sismsds8HRqLHbCf4-xK4zawWJPHyA8KgXfNtug0_piemx42tscQ34ACaQPWlOeplTBaV-dMQ9myNBX_4Ka6lroGsYWG2PaWpBq97b2RZn_fy5P0ScOU/s1600/DSCF8587_600_napi.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">"Santa Claus is coming to town!"</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Birds of a Feather</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Belfast 32 Dark Chocolate</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">DMC</span></div>
</div>
Natihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.com28tag:blogger.com,1999:blog-6102483008126181065.post-80244274780959741602012-11-24T10:42:00.001+01:002012-11-24T10:42:41.109+01:00Cerise sur le gâteau<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Skończyła się moja zabawa z SAL Wiśniowym!!! Chciałabym bardzo podziękować <a href="http://mysiowyzakatek.blogspot.com/">Mysi</a> za to, że do swojej zabawy wybrała taki piękny wzorek, a wszystkim dziewczynom - za wspólną zabawę!<br />
<br />
<i>Вот и закончилось мое маленькое "приключение" с Вишневым SAL! Хотела бы поблагодарить главную организаторку <a href="http://mysiowyzakatek.blogspot.com/">Mysia</a> за то, что для своей игры она выбрала такую чудесную картинку, а всех девчат-участниц - за совместную игру!</i><br />
<br />
<br />
Ostatni szósty obrazek jest prawdziwą wisienką na torcie - smakowita i pyszna babeczka :)<br />
<br />
<i>Последняя, шестая, картинка в сэмплере - это настоящая "вишенка на торте" - аппетитная и вкусная :)</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifXkv31WqfxARXbUtN4d1hSXfYnrITCLdxKrS1mJ6qTQbtmCKPRtnM4LbyfZlGQGMZmMGpJeA7xnSTWCWeivQIewiR_WVg0S3dW29rzRizxGGa4tT_HqjbsfhiteCdMQrd1TXwKKKrvxE/s1600/2_muf_napis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifXkv31WqfxARXbUtN4d1hSXfYnrITCLdxKrS1mJ6qTQbtmCKPRtnM4LbyfZlGQGMZmMGpJeA7xnSTWCWeivQIewiR_WVg0S3dW29rzRizxGGa4tT_HqjbsfhiteCdMQrd1TXwKKKrvxE/s1600/2_muf_napis.jpg" height="356" width="640" /></a></div>
<br />
Tak wszystkie obrazki prezentują się razem:<br />
<br />
<i>Полностью сэмплер выглядит так:</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidHox10OFiqowqDdoh3kADnlHKvfu1Dr9m16qgpD7zySnKWYeVE7tDt-MuIPYqZVifJ53cqAJaRoW9uTGKYwNlEOYUGK5fqPi4f_33pOqQMZ-YlLkL3eQoON6q_pT3UKTmfZEbigFLZYM/s1600/DSCF8093_800_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidHox10OFiqowqDdoh3kADnlHKvfu1Dr9m16qgpD7zySnKWYeVE7tDt-MuIPYqZVifJ53cqAJaRoW9uTGKYwNlEOYUGK5fqPi4f_33pOqQMZ-YlLkL3eQoON6q_pT3UKTmfZEbigFLZYM/s1600/DSCF8093_800_napi.jpg" height="522" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">"</span><span style="font-size: xx-small;">Le Temps des Cerises"</span></i><br />
<i><span style="font-size: xx-small;">Les Brodeuses<span style="font-size: xx-small;"> Parisiennes</span></span></i><br />
<i><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;">Creation Point de Croix, <span style="font-size: xx-small;">№2</span> </span> </span></i></div>
<div class="r" style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: xx-small;">Belfast 32 ct., kolor naturalny</span></i><br />
<i><span style="font-size: xx-small;">Nici DMC</span></i><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
... a oprawiony obrazek już wisi na ścianie i cieszy oko :)</div>
<div style="text-align: left;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i>... а оформленная вышивка уже нашла свое место на стене и радует глаз :)</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwIIULBp4QW5IrvYTGItEBiHJIfGAQZ2ozxRrFkK3TGUh8H1JIZy0Gcy6nC4nEJSgdSXa6YxvpLx9hZ2U_LwLfpelXtLNAPzx80_HzU4enJ9oDRW4xU5P-OF5kdBQZZeZmRV2Ask87RTc/s1600/DSCF8201_800_napi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwIIULBp4QW5IrvYTGItEBiHJIfGAQZ2ozxRrFkK3TGUh8H1JIZy0Gcy6nC4nEJSgdSXa6YxvpLx9hZ2U_LwLfpelXtLNAPzx80_HzU4enJ9oDRW4xU5P-OF5kdBQZZeZmRV2Ask87RTc/s1600/DSCF8201_800_napi.jpg" height="560" width="640" /></a></div>
<br />
</div>
</div>
Natihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.com43tag:blogger.com,1999:blog-6102483008126181065.post-83851180037782152712012-11-11T17:32:00.001+01:002012-11-11T17:32:49.489+01:00Novembre, Listopad, Лістапад...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Trochę się spóźniłam z tym postem ze względu na urodziny, długi weekend i wizytę u znajomych :)<br />
<br />
<br />
<i>Немного запоздавший ноябрьский пост по причине дня рождения, длинных выходных и визита к друзьям :)</i><br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkiG20LMfzjbiv2qSvoFI8t3KSjInklcJnrH5zlgy4W855KfIzujX8ay8MjlGSvEagQfvKNmRzn5JEh-QDiyQCDsiJp3tr8tL7IAAJmGUKKgHAj98IbchKyryvG7wmfj3ympvSxga2-ro/s1600/DSCF8101_800_podp.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkiG20LMfzjbiv2qSvoFI8t3KSjInklcJnrH5zlgy4W855KfIzujX8ay8MjlGSvEagQfvKNmRzn5JEh-QDiyQCDsiJp3tr8tL7IAAJmGUKKgHAj98IbchKyryvG7wmfj3ympvSxga2-ro/s400/DSCF8101_800_podp.jpg" width="400" /></a><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><i>Już dzień się kończył coraz wcześniej,
</i></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><i>Już słonko rzadziej przyświecało,
</i></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><i>Niebo jesienią oddychało,
</i></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><i>Ogołocone w głębi leśnej
</i></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><i>Gąszcze rodziły szum złowrogi,
</i></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><i>Już na południe ciągnął sznur
</i></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><i>Krzykliwych gęsi, na rozłogi
</i></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><i>Opadał tuman, ławy chmur
</i></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><i>Zapowiadały nudną słotę:
</i></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><i>Już i listopad stał za płotem.
</i></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Aleksander Puszkin</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">"Eugeniusz Oniegin", rozdział czwarty</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> (przeł. Adam Ważyk)</span></span><br />
<br />
<b><span style="font-size: small;">***</span></b><br />
<br />
<br />
<pre><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><i>Уж небо осенью дышало,
Уж реже солнышко блистало,
Короче становился день,
Лесов таинственная сень
С печальным шумом обнажалась,
Ложился на поля туман,
Гусей крикливых караван
Тянулся к югу: приближалась
Довольно скучная пора;
Стоял ноябрь уж у двора.</i> </span></span></pre>
<pre><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> </span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Александр Пушкин </span></span></pre>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">"Евгений Онегин", глава четвертая</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-size: x-small;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoQLxzdp3s-w-u0eouHoMukGN4UooWgCo3KbOjYnu-BlaBYykV-64O4aofd_RQ-riMyqg_e2yhzPShyVuT926b3T7GIg2lXp2MudmjcXbM28SJhfsefbQkAs2BKhFDDqz3Z_9iL47qcLc/s1600/DSCF8118_800_podp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoQLxzdp3s-w-u0eouHoMukGN4UooWgCo3KbOjYnu-BlaBYykV-64O4aofd_RQ-riMyqg_e2yhzPShyVuT926b3T7GIg2lXp2MudmjcXbM28SJhfsefbQkAs2BKhFDDqz3Z_9iL47qcLc/s1600/DSCF8118_800_podp.jpg" width="598" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: black; font-size: x-small;"><i>"Maisons de Campagne"</i></span>
</div>
<div style="color: black; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Dizajn Maryse Dupont</i></span></div>
<div style="color: black; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Lugana 25 ct. Vintage Country Cream</i></span></div>
<div style="color: black; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Nici DMC wg. legendy</i></span><br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><i>******** </i></span></div>
<br />
Początek miesiąca spędziliśmy u znajomych w malej miejscowości koło Hamburga w Niemczech. Czynnie uczestniczyliśmy w dorocznym wielkim bufecie zorganizowanym przez ludzi z różnych stron świata - przygotowaliśmy pierogi ruskie :)<br />
Mieliśmy okazję popróbować wielu pyszności... z ponad 25 krajów świata :)<br />
<br />
<i>Начало месяца мы провели в маленькой деревеньке на севере Германии</i> <i>вблизи Гамбурга. Там находится Исследовательский центр, в котором работают люди с разных стран. И каждый год они организуют большой "буфет" - встречу тех, кто там работает или работал когда-то. Все участники приносят еду - что-то из своей национальной кухни. Так как мы представляли Польшу, то приготовили традиционное польское блюдо - русские пирóги :) Но и при случае мы попробовали много разных вкусностей... из почти 25 стран мира :)</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgg7bOs0TSJHH2BeSCWLYt0UkYNSBmPKl0m2HMi7zXFfmNUtIIkBYPEPMrs5XoeZMPa2GU-qyFGWrSRNmxiS48z_wCnccuJA6Q94x2U2yB2ADgXhsn4d0z3LX8-g-dLdAdbUKaC0PXe0I/s1600/DSC09199_800_podp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgg7bOs0TSJHH2BeSCWLYt0UkYNSBmPKl0m2HMi7zXFfmNUtIIkBYPEPMrs5XoeZMPa2GU-qyFGWrSRNmxiS48z_wCnccuJA6Q94x2U2yB2ADgXhsn4d0z3LX8-g-dLdAdbUKaC0PXe0I/s400/DSC09199_800_podp.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB8N_LsJ2xwnboeRz1ZntNURZqRTnIJB8FP1HBHyoXiK-V6mYyiFu4hmgKR12SwofIj9NPwSwVmx2SV-vyotI92Q4ZhskxhAuniCC6uibvdhupN-389x-yYwK-a3kYj9VbFZE1qBS9C34/s1600/DSC09209_800_podp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB8N_LsJ2xwnboeRz1ZntNURZqRTnIJB8FP1HBHyoXiK-V6mYyiFu4hmgKR12SwofIj9NPwSwVmx2SV-vyotI92Q4ZhskxhAuniCC6uibvdhupN-389x-yYwK-a3kYj9VbFZE1qBS9C34/s400/DSC09209_800_podp.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Po drodze zwiedziliśmy Hamburg i Berlin. Było cudownie :)<br />
<br />
<i>А по дороге нам удалось посетить Гамбург и Берлин :)</i><br />
<br />
<br />
Hamburg - Ratusz /<i> Гамбург - Ратуша</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3BRk5LKRqIFwpT9Sxe5q1mZi1QRJiavccAFg69vyzTWI9iC90xTTAmWgBejWdLnCMlfnHXZ31xeZ6qmk4wp04SzBSKOLpVvDtbUDPD8M9hVN3OPV_DrmHMG7_AvlGy6uXdKvvWD1NjvA/s1600/DSCF7987_800_podp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3BRk5LKRqIFwpT9Sxe5q1mZi1QRJiavccAFg69vyzTWI9iC90xTTAmWgBejWdLnCMlfnHXZ31xeZ6qmk4wp04SzBSKOLpVvDtbUDPD8M9hVN3OPV_DrmHMG7_AvlGy6uXdKvvWD1NjvA/s400/DSCF7987_800_podp.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
Hamburg - wielki gmach budowanej Filharmonii na Elbie / <i>Гамбург - здание строящейся Филармонии на Эльбе</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFUA5NpPBRpgPIiSNPATx4OK6IzHwEP87k5Nb27vyHc2s28p8Px4pn1I0HUYXRIiy8x10uA486qkDCbbyyh4i_8zuRLKO3yGpA7yC45iff8_EOuefuF7JMgq3U1ImyK2Q56UFj04t_vIE/s1600/DSCF8030_800_podp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFUA5NpPBRpgPIiSNPATx4OK6IzHwEP87k5Nb27vyHc2s28p8Px4pn1I0HUYXRIiy8x10uA486qkDCbbyyh4i_8zuRLKO3yGpA7yC45iff8_EOuefuF7JMgq3U1ImyK2Q56UFj04t_vIE/s400/DSCF8030_800_podp.jpg" width="365" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfB0BMmRc0xOmvidHJCVhzKCxbE5xWp6r7mRW5HQdOPCcSao_KhDCqvNifJA84tSeCZJLUJ5JrCLvjj6etZ3y3seiQ1CQv7O_KOgy-NB-jJHr57M_1wkTDBNPXGp2jiD2gGGKpzpxbYQ0/s1600/DSCF8033_800_podp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
Berlin - fragment muru /<i> Берлин - фрагмент Берлинской стены</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfB0BMmRc0xOmvidHJCVhzKCxbE5xWp6r7mRW5HQdOPCcSao_KhDCqvNifJA84tSeCZJLUJ5JrCLvjj6etZ3y3seiQ1CQv7O_KOgy-NB-jJHr57M_1wkTDBNPXGp2jiD2gGGKpzpxbYQ0/s1600/DSCF8033_800_podp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfB0BMmRc0xOmvidHJCVhzKCxbE5xWp6r7mRW5HQdOPCcSao_KhDCqvNifJA84tSeCZJLUJ5JrCLvjj6etZ3y3seiQ1CQv7O_KOgy-NB-jJHr57M_1wkTDBNPXGp2jiD2gGGKpzpxbYQ0/s400/DSCF8033_800_podp.jpg" width="302" /></a></div>
<br />
Berlin - Brama Brandenburska / <i>Берлин - <span class="st">Бранденбургские ворота</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQiq9cJMHBoMdnOs5GNeBVvIDKWRoUo099_xwRR0MHpGZCk_vZSwjQXen2-RvlKiJsr44adjEkHLwG-Bho4Ld_tRpn85muB6O_mjlBKLD-ApcUzYgDHo0MhEzylaaw0rbnymzo1AZRvvs/s1600/DSCF8047_800_podp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQiq9cJMHBoMdnOs5GNeBVvIDKWRoUo099_xwRR0MHpGZCk_vZSwjQXen2-RvlKiJsr44adjEkHLwG-Bho4Ld_tRpn85muB6O_mjlBKLD-ApcUzYgDHo0MhEzylaaw0rbnymzo1AZRvvs/s400/DSCF8047_800_podp.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Berlin - Reichstag /<i> Берлин - Рейхстаг</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMUy3zopSGUPqx0aO68gu7son7iI_4GIVc6buokJ0c_WLpIC4ig_fbTtO8pvg4Z-vh0Y5OrM98SKfntsRtkw8qlXHKaFDmI1C5F2N2Nnml7zKsusuZoMw_4lLHmxJPA5GqIc_kGVFk__k/s1600/DSCF8064_800_podp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMUy3zopSGUPqx0aO68gu7son7iI_4GIVc6buokJ0c_WLpIC4ig_fbTtO8pvg4Z-vh0Y5OrM98SKfntsRtkw8qlXHKaFDmI1C5F2N2Nnml7zKsusuZoMw_4lLHmxJPA5GqIc_kGVFk__k/s400/DSCF8064_800_podp.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<pre></pre>
</div>
Natihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6102483008126181065.post-40477646212738808012012-10-24T00:12:00.000+02:002012-10-24T00:12:21.871+02:00Niespodzianka / Сюрприз :)Dziś chciałabym się pochwalić prezentem-niespodzianką od Alinki z blogu <a href="http://malinowo-waniliowo.blogspot.com/">Malinowa</a> :) A dostałam ja mały "kawałeczek" Paryża: cudowny zestaw do haftu, śliczna kartkę i pachnące herbatki :) <br />
Alinko, zrobiłaś mi niesamowitą niespodziankę! Bardzo Tobie dziękuję!<br />
<br />
<i>Сегодня я снова буду хвастаться :) На этот раз я получила сюрпризную посылку от замечательной рукодельницы Алины с блога <a href="http://malinowo-waniliowo.blogspot.com/">Malinowa</a>. Алина подарила мне маленький кусочек Парижа: милый набор для вышивки, чудесную открытку и вкусный чай :)</i><br />
<i>Ой, как же это было неожиданно и приятно! :)))</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh3vK4DklPLJ79C78S-vi0F7FaQM_8cBWjnSmUS0MQEZFcQ1oLfu5aoyB76-h2rlsFY6ByUgTLx2QkUHX6tORHNuauPbW3VBOaWVMEXXP8S3BgFzyn0rABHEbX9TCt2t-HhxbclmRPT04/s1600/DSCF7917_800_podp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh3vK4DklPLJ79C78S-vi0F7FaQM_8cBWjnSmUS0MQEZFcQ1oLfu5aoyB76-h2rlsFY6ByUgTLx2QkUHX6tORHNuauPbW3VBOaWVMEXXP8S3BgFzyn0rABHEbX9TCt2t-HhxbclmRPT04/s1600/DSCF7917_800_podp.jpg" height="628" width="640" /></a></div>
Natihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-6102483008126181065.post-71203880821397930792012-10-19T20:52:00.000+02:002012-10-19T21:05:44.550+02:00Litera C / Буква C<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
...jak "<i>cerise</i>" - "<i>wiśnia</i>" :) Czyli powstał piąty, przedostatni obrazek z SALu Wiśniowego :) Wzorek jest łatwy, więc haftowało się szybko i przyjemnie.<br />
<br />
<i>... как "cerise" - "вишня" :) Вышилась пятая, предпоследняя часть семплера в Вишневым SAL. Картинка простая, вышивалось быстро, легко и приятно.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitF4DVpkksa-yjTzeGlCaXKN3wW8C_5bhgXe4M_bxBophogk0TsEi4w_esGEsW9psmLzp_wNv3EexpngnM3JDprl_irbYlwSwShE__v7gECIDWHdJtLp4NNp1Hm0qiRg5uSzpZ2bzXMxE/s1600/mix_fin_podp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="632" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitF4DVpkksa-yjTzeGlCaXKN3wW8C_5bhgXe4M_bxBophogk0TsEi4w_esGEsW9psmLzp_wNv3EexpngnM3JDprl_irbYlwSwShE__v7gECIDWHdJtLp4NNp1Hm0qiRg5uSzpZ2bzXMxE/s1600/mix_fin_podp.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
A tak prezentuje się całość:<br />
<br />
<i>А так семплер выглядит сейчас: </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpCHWbXRa343yL9hMCT4ttfk9YlfUXkrdllLWg_wnurk4XKqxHSAwKRVdbLFsCtFez1VKDuzgGmQNaUMM3EwuZtVNzXkDMYN-l_D2BByfVz-vSaLCKHcyXEATewfR11wN5di23cmqBV3g/s1600/DSCF7832_800_podp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="486" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpCHWbXRa343yL9hMCT4ttfk9YlfUXkrdllLWg_wnurk4XKqxHSAwKRVdbLFsCtFez1VKDuzgGmQNaUMM3EwuZtVNzXkDMYN-l_D2BByfVz-vSaLCKHcyXEATewfR11wN5di23cmqBV3g/s1600/DSCF7832_800_podp.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">"</span><span style="font-size: xx-small;">Le Temps des Cerises"</span></i></div>
<div class="r" style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: xx-small;">Len Belfast 32 ct., kolor naturalny</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: xx-small;">Nici DMC</span></i><br />
<br />
</div>
Został już tylko jeden obrazek, ale będzie to najbardziej słodki i smaczny obrazek ze wszystkich :)<br />
<br />
<i>Осталась только одна картинка, которая будет самой сладкой и вкусной :)</i></div>
Natihttp://www.blogger.com/profile/14937888509356595964noreply@blogger.com16