piątek, 10 sierpnia 2012

Gałązka wiśni

Wczoraj skończyłam haftować trzeci obrazek w SALu Wiśniowym - wisienki na gałązce. Wzorek prosty
i przyjemny do haftowania :)


 


Półmetek! :)


 
"Le Temps des Cerises"
Len Belfast 32 ct., kolor naturalny
Nici DMC


Gałązka wiśni 
Gdy ci się kiedyś przyśni
na przykład gałązka wiśni,
to wiedz,
że to znaczy szczęście -
bo wiśnia we śnie znaczy,
że koniec twej rozpaczy
i że będziesz szczęśliwy
coraz częściej.

Katarzyna miała wiele niepowodzeń,
próbowała tak i tak,
ale życie uciekało od niej co dzień -
Katarzyno, to zły znak.
Siostra miała chłopca z mandoliną,
z mandoliną, z piosenką -
do Katarzyny każdy mówił "Katarzyno",
nigdy "Kasiu", "Kasieńko".

Ale wiedz, że są cuda na świecie,
nie zrozumiesz tego głową:
w imieniny Katarzynie w sekrecie
przysłał ktoś gałązkę wiśniową.
Uśmiechnęła się w mieszkaniu samotnym,
jakby ktoś ją przytulał,
i wstawiła do wazonu pod oknem
tę gałązkę, biedula.

Gdy ci się kiedyś przyśni
na przykład gałązka wiśni,
to wiedz,
że to znaczy szczęście -
bo wiśnia we śnie znaczy,
że koniec twej rozpaczy
i że będziesz szczęśliwy
coraz częściej.

No i patrz, kiedy Gwiazdka przyszła,
Katarzyna widzi zdumiona,
że gałązka wiśniowa rozkwitła,
jak różdżka Aarona.
I rozkwitły czyjeś oczy nad Katarzyną,
nad Kasią, Kasieńką,
przyszedł do niej chłopiec z mandoliną
i z małą piosenką:

Gdy ci się kiedyś przyśni
na przykład gałązka wiśni,
to wiedz,
że to znaczy szczęście -
bo wiśnia we śnie znaczy,
że koniec twej rozpaczy
i że będziesz szczęśliwy
coraz częściej.

Konstanty Ildefons Gałczyński, 1935

13 komentarzy:

  1. to ja teraz chcę śnić tylko o gałązce wiśni...
    Twoja jest piękna!!!

    OdpowiedzUsuń
  2. sliczny hafcik,a polmetek wyglada przepieknie..

    OdpowiedzUsuń
  3. Pięknie to wszystko razem wygląda!

    OdpowiedzUsuń
  4. Cudne wisienki :) Urocze są te obrazki :)
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  5. Śliczne, znowu podziwiam Twoją szybkość wykonania.
    Wierszyk też uroczy...

    OdpowiedzUsuń
  6. No super!!! A ja mojego trzeciego jeszcze nie zaczęłam... muszę skończyć haft rozpoczęty na urlopie, bo nie lubię tworzyć UFO-ków:)

    OdpowiedzUsuń
  7. Pięknie i jak szybko. Podziwiam Twoje hafty, są inspirujące. Serdecznie pozdrawiam. Jola

    OdpowiedzUsuń
  8. mam pytanie czy półkrzyżyki na wisience wyszyłaś dwoma nitkami?

    OdpowiedzUsuń
  9. какая красивая работа!

    OdpowiedzUsuń