niedziela, 24 marca 2013

Ciąglę trzeszczy mróz :) / И все еще трещат морозы :)

Moim marzeniem jest zrobienie ikony z koralików. Zestawy do haftu koralikowego kupiłam ponad rok temu i włożyłam do pudełka "na lepsze czasy" :) W tym roku wykonałam kilka prac, w których wykorzystałam koraliki... i bardzo to mi się spodobało... i przypomniałam mi się o zachomikowanych zestawach... Na początek wybrałam zdecydowanie łatwiejszy obrazek z ptakami firmy Kroshe. Obrazek w pełnej krasie prezentuje się poniżej :)
Haft koralikowy bardzo mi się spodobał. Na pewno powstaną kolejne prace... aczkolwiek przed ikoną potrenuję trochę jeszcze :)


Есть у меня одна мечта - вышить икону бисером. Но так как раньше я не вышивала таких больших картин бисером, то решила сначала потренироваться на маленькой. Наборы для вышивки я купила еще год назад, будучи в гостях у родителей, и так они у меня и лежали в коробочке. В этом году меня как-то особенно начал привлекать бисер в вышивке, и тут я вспомнила о своих захомяченных бисерных наборах :)  Для начала выбрала набор фирмы Кроше - "И вот уже трещат морозы...". И вот моя первая работа по вышивке картин бисером готова! Птички, конечно же, получились уж слишком цветные и пятнистые, но в целом очень понравилось вышивать, так что на этом точно не остановлюсь )))



"I już trzeszczą mrozy..."
Zestaw do haftu koralikowego firmy Kroshe (Raduga bisera)
Rozmiar: 18x22 cm

"И вот уже трещат морозы..."
Набор для вышивки бисером фирмы Кроше (Радуга бисера)
Размер: 18х22 см





Nawet przez myśl mi nie przeszło, że obrazek będzie tak aktualny w marcu :)

Даже не ожидала, что картина окажется так актуальна в марте :)

środa, 20 marca 2013

February Cake

Na początku roku zapisałam się na SAL u Yany, w ramach którego w ciągu roku "upieczemy"12 ciast.
Nie mogłam się oprzeć takim pysznościom :) Mój pierwszy obrazek z serii - apetyczna czekoladowa muffinka.


В начале года записалась на совместник у Яны, в котором в течении года мы "испечем" 12 чудесных пирогов. Я просто не могла пройти мимо такой сладкой красоты :) 
Мой первый отчет за февраль - аппетитный шоколадный маффин :) Оформила пинкипом: 


"February Cake"
Brooke's Books (Brooke Noan)
32 ct. Antique Ivory Belfast linen
DMC, Mill Hill


wtorek, 5 marca 2013

Winter LHN

Długo szukałam motywów związanych z porami roku, nic mi się nie podobało... aż tu nagle...
Jeszcze zima trwa... na koniec sezonu pokazuję "moją zimę" - pierwszy obrazek z serii "pory roku" LHN  u Leny.

Пришла весна, а я с зимними картинками - мой первый отчет по сезонам LHN у Лены. Давно собиралась вышить серию сезонов, но все никак не могла выбрать дизайн, а тут как только увидела сезоны от LHN, то сразу поняла, что это то, что надо :) Замечательное сочетание цветов и чудесные буковки! :)


"Winter Band Sampler"
Little House Needleworks (Diane Williams)
32 Ct. Raw Belfast Linen
DMC


P.S. Хотя здесь это я привыкла жить "по-русски", когда весна начинается 1 марта и заканчивается 31 мая, а так в Польше весна начинается 21 марта, так что у меня еще официальная зима  :)