środa, 10 kwietnia 2013

Eggs...etera

Wyszyłam malutkiego ptaszka z The Cricket Collection. Od dawna miałam na niego oko... taki mały, a taki ładny :) Haft oprawiłam w ramkę kupioną kiedyś na Jarmarku Kaszubskim.

Сотворилась у меня такая маленькая птичка от The Cricket Collection. Давно я на нее засматривалась, вроде бы птичка-невеличка, а столько в ней прелести :) Вышивку оформила в рамочку, купленную когда-то на ярмарке народного творчества. 

 
 "Eggs...etera"
The Cross Eyed Cricket Collection (No.109)
Designed by Vicki Hastings
32 ct. Raw Belfast linen
DMC

 
Jak dobrze, że mamy jeszcze jedną Wielkanoc w tym roku... :) i ptaszek zostanie z nami dłużej :)

Как хорошо, что у нас впереди еще одна Пасха, и птичка нас еще порадует :)

poniedziałek, 8 kwietnia 2013

March Cake

Pierwszy wiosenny torcik z SAL'u u Yany jest gotowy - marcowy z kwiatkami i liśćmi koniczyny.

Вот и готов мой первый весенний тортик из совместника у Яны - мартовский, с нежными листочками и цветочками клевера :) Оформила пинкипом, как и февральский тортик.


"March Cake"
Brooke's Books (Brooke Noan)
32 ct. Lilac Belfast linen
DMC, Ariadna, Mill Hill



A liść czterolistnej koniczyny daję wszystkim na szczęście :) 

А этот четырехлистный клевер дарю всем на счастье :)