wtorek, 9 października 2012

Poduszka dla Maluszka

Pewnego letniego dnia moja koleżanka w Mińsku urodziła synka. Z tej okazji postanowiłam zrobić dla Maleństwa mały prezent :) Paczuszka szczęśliwie dotarła i jej zawartość bardzo się spodobała Mamie Maluszka, więc mogę pokazać co przygotowałam.

Летом моя подруга в Минске родила сыночка. И по этому счастливому поводу я решила сделать небольшой подарок для малыша :) Моя посылочка дошла до получателей, так что теперь могу показать, что же я сделала.


Na początek wyhaftowałam metryczkę Lili Points z żyrafą, z której powstała poszewka na poduszkę o rozmiarze 35x35 cm. Tył poduszki jest wykonany z tkaniny z ciekawym obrazkiem żyraf :)

Для метрики выбрала дизайн с жирафчиком от Lili Points. Вышивку оформила в подушечку. На обратную сторону наволочки для подушки выбрала ткань с забавными цветными жирафами :) Размер наволочки: 35x35 см.



Lili Points
Linda Evenweave 27ct Blanc
Nici DMC

A do podusi zrobiłam jeszcze taki mały drobiazg - śliniaczek, tzn zajączka na tym śliniaczku wyszyłam :)

А еще сделала слюнявчик, т.е. вышила "Спящего зайчика" на слюнявчике :)
 

"Śpiący zajączek"
Śliniaczek frotte z aidową wstawką
Nici DMC, Anchor

28 komentarzy:

  1. Piękna ta podusia :)
    Bardzo fajny prezent!!
    A ten śliniaczek cudowny!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Alinko :) Mam nadzieję, że Maluszek jest zadowolony z prezentu :)

      Usuń
    2. Dopiero teraz dopatrzyłam się wagi Maluszka, ponad 5 kg? dobrze widzę??

      Usuń
    3. Tak :) Duży Maluszek :)

      Usuń
  2. какая прелесть!!! я в восторге от твоих работ!!! спасибо, что начала писать и на русском языке, а то переводчик не всегда переводит как надо и получается бредятина какая-то)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Спасибо, Светочка! Вот решила побороть свою лень и писать также и на русском языке, чтобы соотечественникам легче читать было :)

      Usuń
  3. Да, мамочка умница, тагого богатыря родить! А метрика сама очень красивая, первый раз дизайн вижу и задник для подушки подобран замечательно!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Спасибо, Марина! Да, мамочка у малыша просто замечательная - умница, красавица и рукодельница :)

      Usuń
  4. Świetny pomysł z tą poszewką-metryczką na poduszkę :) śliniaczek się przyda i bardzo fajna żyrafa do kompletu!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję za przemiły komentarz! Mam nadzieję, że śliniaczek będzie używany :)

      Usuń
  5. Przygotowałaś rewelacyjny prezent dla maluszka, który wcale nie jest taki malutki ;)
    Na hafcik nie mogę się wprost napatrzeć - prześliczny ten wzorek :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Prześliczna podusia i śliniaczek!
    Maluszek będzie miał cudowną pamiątkę:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Aniu! Chciałam zrobić coś praktycznego dla Maluszka :) Praktyczne pamiątki są zawsze najlepsze :))))

      Usuń
  7. Piekne prace a szczególnie podusia , pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  8. Piękny prezent przygotowałaś!!!

    OdpowiedzUsuń
  9. to jest haft??? pytanie oczywiście retoryczne! niesamowity efekt!

    OdpowiedzUsuń
  10. nieziemsko wyszło, póki tylko oglądałam i nieczytałam ni podejrzewałam nawet że to haft!

    OdpowiedzUsuń
  11. piękny zestaw :) jestem pod wrażeniem haftu na poduszce.

    OdpowiedzUsuń
  12. Cudny prezent podarowałaś. Ta żyrafka z metryczki od dawna mnie zachwyca i kusi, by ja wyhaftować. Czekam tylko, żeby w mojej rodzinie pojawił się jakiś nowy obywatel i już zabieram się do roboty. A tkaninę fantastycznie dopasowałaś. Gdzie taką zdobyłaś?
    W ogóle wszystko zgrane idealnie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję za miły komentarz! :) A tkaninę z motywem żyraf kupiłam w sklepie Robin's Patchwork.

      Usuń